壺

口部較窄、腹部較寬，用來盛裝液體、食物或物品的容器；常以陶瓷、玻璃或金屬製成。

🎯 可指各類壺狀容器；實際種類常由前面的修飾語決定，如花瓶、茶壺、酒壺等。

地面、牆面或其他物體表面的凹洞、孔穴；也可指陷阱般的坑洞。

🎯 常見於「落とし穴」「蟻の巣」等語境，也用於固定說法「壺にはまる」。

做好某事時最重要、最有效的關鍵之處或方法。

🎯 常用於「壺を押さえる」「壺を心得る」「壺にはまる」；「急所」偏人體或弱點，「壺」則較常指方法與關鍵。

傳統醫學、針灸或按摩中，被認為與身體機能相關的特定按壓或針刺部位。

🎯 醫療、保健與按摩語境中常寫作「ツボ」；寫成漢字「壺」時較具傳統或說明性語感。

關聯詞

壺 的常見錯誤

學習筆記

• 「壺」的核心意象是「中間凹入或能容納東西的地方」，因而延伸出容器、洞穴、要點與穴位等意思。

• 現代日語中，容器義多見於複合詞，如茶壺、酒壺、花壺；單說「壺」時，依上下文也常指古董或裝飾用的大型容器。

• 「壺にはまる」有多種意思：可指字面上的卡進洞裡，也可指事情恰好合拍、笑點正中，或陷入某種困境；須由語境判斷。

• 穴位義通常寫「ツボ」，不是「壺」。