KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

年上

としうえ

toshiue

JLPT sentence_discovered
noun
relative-age term
1

年長者;比自己年長的人

common
neutral

年齡比自己大的人,常用來談論人際關係、戀愛對象或婚姻對象的年齡差距。

🎯 通常以說話者或話題中的人物為基準;常與「年下」相對。可作「年上の人」等名詞修飾語,也常以「年上だ」表示某人年長。

搭配

年上の人

年長的人

年上の女性

年長女性;比自己年長的女性

年上の男性

年長男性;比自己年長的男性

年上の恋人

年長的戀人;比自己年長的戀人

年上だ

年紀比較大;年長

年上に見える

看起來比較年長

年上を敬う

尊敬年長者
例句

年上の人には、経験から学べることがたくさんあります。

從年長者身上可以學到許多寶貴的經驗。

彼は私より三歳年上ですが、同じ部署で働いています。

他比我年長三歲,但我們在同一個部門工作。

關聯詞

年下
antonym
指年齡比自己小的人,與「年上」相對。
目上
near_synonym
指在地位、職位或資歷上高於自己的人,不一定年齡較大;「年上」只表示年齡較長。
同い年
antonym
指與自己同年齡的人。
年長
near_synonym
較正式的說法,表示年齡較大或年紀較長。

年上 的常見錯誤

年上の人より年齢が高い年上の人より年齢が低い「年上の人」本身已經是比自己年長的人;若要表達「年紀比年長者小」,應使用「年齢が低い」或「年下だ」。
私は彼に年上です私は彼より年上です比較對象通常用「より」標示;應說「我比他年長」。

學習筆記

「年上」以自己或談話中的基準人物為參照,不是絕對表示「年紀很大」。

與「目上」不同:「年上」著重年齡,「目上」著重地位、職位或資歷。

常見形式為「年上の人」;在口語中也可直接說「彼女は年上だ」。


年上」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。