KOTOBA 單字庫 › N5
戸
と
to
JLPT N5
音高 0
noun
kanji
1
門；戶；門扇
very_common
neutral
建築物或房間出入口的門，尤其指拉門、推門等由門板構成的門。
🎯 可指住宅、房間或店鋪等的門；也常用於複合詞。
搭配
戸を閉める
關門戸締まり
鎖門；門窗上鎖戸口
門口；出入口戸を開ける
開門例句請把門關緊，以免風吹進來。我把老舊的門扇換成新的了。
風が入らないように、戸をしっかり閉めてください。
古くなった戸を新しいものに取り替えました。
2
戶；家；住戶
common
neutral
以一戶住宅或一個家庭為單位的住戶；也可指住宅本身。
🎯 主要出現在統計、房屋與行政相關的複合詞中。
搭配
一戸建て
獨棟住宅；獨立式住宅戸数
戶數戸別訪問
逐戶拜訪全戸
全戶；所有住戶例句這個村子現在仍有三十戶農家。市政府向每一戶受災戶發放了慰問金。
この村には、現在も農家が三十戸ある。
被害を受けた各戸に、市から見舞金が支給された。
3
戶（房屋或住戶的計數單位）
common
neutral
計算房屋、住宅單位或住戶的量詞；通常讀作「こ」，但在部分詞中會依音便變化。
🎯 作為量詞時通常不單獨以「と」讀音使用；常見於「一戸」「二戸」等形式。
搭配
一戸
一戶；一棟住宅二戸
兩戶；兩棟住宅数戸
數戶；數棟住宅例句這個地區每年新建的住宅超過一百戶。市政府向受颱風災害影響的五十戶發放了補助金。
この地域では、毎年百戸以上の住宅が新築されている。
台風で被害を受けた五十戸に、市から支援金が支給された。
關聯詞
門
near_synonym
通常指建築物外圍或院落的門、門樓，不一定是室內房門。戸口
compound
指門口或出入口。一戸建て
compound
指獨棟住宅。戸惑う
same_kanji_family
雖含有「戸」，但整體是慣用動詞，意為「困惑、不知所措」，不是「戶」的字面用法。戸 的常見錯誤
✗ 門を開ける（指房間的拉門或室內門）✓ 戸を開ける「門」多指外門或大門；房間的拉門、推門等通常用「戸」。
✗ 一戸（讀作 いちと）✓ 一戸（讀作 いっこ）作為房屋或住戶的計數詞時，「戸」通常讀作「こ」，「一戸」讀作「いっこ」。
學習筆記
• 單獨讀作「と」時，主要指門、門扇；作為房屋或住戶的量詞時通常讀作「こ」。
• 「戸」常指拉門、推門等門板型的門；「扉」則較常指一般概念的門扇。
• 常見複合詞中的連濁或音便會使讀音改變，例如「戸口」讀作「とぐち」、「一戸」讀作「いっこ」。
「戸」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。