KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
テレビ
てれび
terebi
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
和製英語
1
電視；電視機
very_common
neutral
接收電視訊號並播放影像與聲音的家用設備。
🎯 指實體的電視機時使用；日常會話中常直接說「電視」。
搭配
テレビをつける
打開電視テレビを消す
關掉電視テレビを見る
看電視例句我買了一台新電視。
新しいテレビを買いました。
2
電視；電視廣播
very_common
neutral
透過電視媒體傳送影像與聲音的廣播或媒體本身。
🎯 指電視這種大眾媒體或電視播出內容的整體，而非特定電視機。
搭配
テレビ放送
電視廣播；電視播出テレビ局
電視台テレビで報道する
在電視上報導例句那則新聞透過電視傳遍全國。
そのニュースはテレビで全国に伝えられた。
3
電視節目；電視節目的演出或曝光
common
neutral
電視上播出的節目；在某些表達中也指登上電視節目或在電視媒體上曝光。
🎯 常見於「テレビ番組」及「テレビに出る」等搭配；具體意思依上下文而定。
搭配
テレビ番組
電視節目テレビに出る
上電視；在電視節目中演出テレビで紹介される
在電視上被介紹例句今晚要看什麼電視節目？
今夜のテレビは何を見る？
關聯詞
テレビジョン
near_synonym
「テレビ」的完整形式，現代日語中較少單獨使用，較常見於正式或技術性語境。テレビ番組
compound
指特定的電視節目。テレビ局
compound
指電視台或電視廣播機構。放送
near_synonym
泛指廣播或播送，不限於電視，也可指廣播電台等媒體。テレビ 的常見錯誤
✗ テレビを聞く✓ テレビを見る一般說「看電視」使用見る；若要強調聽電視中的聲音，可說テレビの音を聞く。
✗ テレビジョン番組✓ テレビ番組現代日語通常使用「テレビ番組」；「テレビジョン番組」雖可理解，但不自然且少見。
學習筆記
• 「テレビ」可指電視機、電視媒體或電視節目，需依搭配和上下文判斷。
• 「テレビを見る」通常可泛指看電視節目，不一定只表示觀看電視機本身。
• 源自英語 television，但日語中的「テレビ」是縮略形式，日常使用頻率極高。
「テレビ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。