KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
撤回
てっかい
tekkai
JLPT sentence_discovered
noun
サ変動詞
名詞
1
撤回（言論、主張等）
common
formal
將已經說出或提出的言論、主張、聲明等收回，表示不再維持原本的說法。
🎯 常用於發言、聲明、主張、要求等；比「取り消す」更常帶有公開收回原先說法的語氣。
搭配
発言を撤回する
撤回發言発言の撤回を求める
要求撤回發言先ほどの発言を撤回します
我撤回剛才的發言。例句受到批評後，該議員撤回了不當發言。
批判を受けて、議員は問題発言を撤回した。
2
撤回、撤下（提案、法案等）
common
formal
將已提出的提案、法案、議案等收回，使其不再繼續審議或處理。
🎯 常見於政治、議會、行政及正式場合；也可用於撤回要求或請求。
搭配
法案を撤回する
撤回法案提案を撤回する
撤回提案要求を撤回する
撤回要求例句政府受到在野黨反彈後撤回了法案。
政府は野党の反発を受け、法案を撤回した。
3
撤回（決定、命令等）
less_common
formal
將已經作成或發布的決定、命令、處分等收回，使其失去效力。
🎯 主要用於政府、機關、組織等正式發布的決定或命令；通常含有正式且制度性的語氣。
搭配
処分を撤回する
撤回處分決定を撤回する
撤回決定命令を撤回する
撤回命令例句市政府以安全問題為由，撤回了取消營業許可的處分。
市は安全上の問題を理由に、営業許可の取り消し処分を撤回した。
關聯詞
取り下げる
near_synonym
常用於撤下申請、訴訟、請願、提案等；在申請或程序性事項上通常比「撤回する」自然。撤回要求
compound
要求對方撤回發言、主張或決定。撤退する
easily_confused
表示撤出、退離某地或某個領域，主要用於部隊、企業等；不表示撤回言論或提案。撤回 的常見錯誤
✗ 発言を撤退する✓ 発言を撤回する「撤退する」是撤出、退離的意思；撤回已說出的發言應使用「撤回する」。
✗ 申請を撤回した✓ 申請を取り下げた「申請を撤回した」並非文法錯誤，但在正式程序中，「申請を取り下げる」通常更自然。
學習筆記
• 通常以「撤回する」的形式使用；「撤回」本身也可作名詞，如「発言の撤回」。
• 「撤回する」常指收回原先已提出或已表明的內容；「撤退する」則指撤出某地或某個領域。
• 對於申請、訴訟、請願等程序性事項，「取り下げる」往往比「撤回する」更常見。
「撤回」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。