KOTOBA 單字庫 › N3
敵
てき
teki
JLPT N3
音高 0
noun
常用漢字
1
敵人；仇敵
common
neutral
與自己或己方對立、企圖加以傷害或阻撓的人、團體或勢力。
🎯 可指戰爭、競爭或一般對立關係中的敵對對象。
搭配
共通の敵
共同敵人敵を倒す
打倒敵人敵を討つ
討伐敵人；報仇敵に回す
把……變成敵人；與……為敵敵意をむき出しにする
露骨地表現敵意例句即使面對敵人，他也絕不退縮。他終於和多年的仇敵和解了。
敵を前にしても、彼は決してひるまなかった。
彼は長年の敵とようやく和解した。
2
對手；競爭對象
common
neutral
在比賽、競爭或某種較量中與自己對抗的人或團體；不一定帶有真正的敵意。
🎯 常用於體育、商業及其他競爭場合；語氣可比「敵人」緩和。
搭配
強敵
強敵；強勁對手最大の敵
最大的對手ライバルを敵に回す
與競爭對手為敵敵同士
敵對雙方；彼此為敵的人例句這次大賽中最大的對手是去年的冠軍隊伍。他是個強大的對手，但也是能彼此提升的好競爭對象。
今大会で最大の敵は、昨年の優勝チームだ。
彼は強力な敵だが、互いに高め合える良きライバルでもある。
關聯詞
仇
near_synonym
指仇人或仇敵，較強調個人恩怨或怨恨。強敵
compound
指實力強大的敵人或對手。天敵
compound
指在自然界中以某種生物為主要捕食對象的生物，也可比喻天生的剋星。敵する
derived_word
動詞，表示與……為敵或相抗衡，較少見且較書面。敵 的常見錯誤
✗ 敵な問題✓ 的な問題表示「有關……的、……方面的」時應寫作「的」，不是表示敵人的「敵」。
✗ 敵意がある相手と競争する✓ 敵意のない相手と競争する「敵」可指競爭對手，但若要表達不帶敵意的競爭關係，應依語境使用「相手」或「ライバル」等詞。
學習筆記
• 「敵」既可指真正的敵人，也可指比賽或競爭中的對手，實際語氣要看上下文。
• 「敵に回す」是慣用表現，表示使某人或某團體站到對立面。
• 不要把「敵」與同音的「的」混淆；「的」常見於「具体的」「効果的」等詞。
「敵」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。