提案

為解決問題、推動計畫或促成決定，而正式提出的具體意見、方案或內容。也可指提出此類方案的行為。

🎯 常用於商務、行政、會議、企劃及公共政策等較正式情境。可搭配する，表示「提出提案」。相較於提言，提案較著重可執行的具體方案；相較於提議，語氣通常更正式、商務性更強。

關聯詞

提案 的常見錯誤

學習筆記

• 常見搭配為「提案をする／出す／提出する」「提案を検討する」「提案が採用される」。在商務書面中，「提案を提出する」尤其常見。

• 「提案」可指文件、內容或行為。例如「提案書」是提案文件；「提案する」則是提出方案的動作。

• 雖可說「提案を出す」，但在正式商務文件或對外溝通中，「提案する」或「提案を提出する」通常更自然。