KOTOBA 單字庫 › N5
手紙
てがみ
tegami
JLPT N5
音高 0
noun
和語
1
信；書信
very_common
neutral
以文字寫成、寄送給特定對象的訊息，通常指紙本書信。
🎯 一般用語，可指私人書信，也可泛指以書面形式傳達的訊息；在現代日常生活中也常與電子郵件相對。
搭配
手紙を書く
寫信手紙を出す
寄信手紙が届く
信件送達；收到信手紙を受け取る
收到信手紙を読む
讀信直筆の手紙
親筆信例句我寫了一封信給母親，寄到海外。收到朋友寄來的信，我很高興。
母に手紙を書いて、海外に送りました。
友達から手紙が届いて、うれしかったです。
關聯詞
書簡
near_synonym
意為書信，但較正式或書面，常用於文學、歷史或學術語境。メール
near_synonym
指電子郵件；現代語境中常與紙本的「手紙」相對。年賀状
compound
新年賀卡或賀年明信片，是手紙的一種特定形式。手紙 的常見錯誤
✗ 手紙を送る✓ 手紙を出す「手紙を送る」並非錯誤，但寄送紙本信件時，「手紙を出す」更自然、更常用；「送る」則較廣泛。
✗ 手紙＝衛生紙✓ 手紙＝信；衛生紙＝トイレットペーパー日語的「手紙」意思是「信」，不是中文的「手紙」或衛生紙相關詞。
學習筆記
• 「手紙」讀作「てがみ」，不是「しゅし」。
• 表示「寫信」時通常說「手紙を書く」，表示「寄信」時通常說「手紙を出す」。
• 「手紙」通常指紙本書信；電子郵件則說「メール」或「電子メール」。
「手紙」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。