KOTOBA 單字庫 › N4
畳
たたみ
tatami
JLPT N4
音高 0
noun
和室相關
1
榻榻米
very_common
neutral
日本傳統房間所鋪設的草蓆墊，通常以藺草編製，外圍有布邊。
🎯 指實際鋪在和室地板上的榻榻米，也可泛指榻榻米這種地板材料。
搭配
畳を敷く
鋪榻榻米畳に座る
坐在榻榻米上畳の部屋
鋪榻榻米的房間；和室畳を替える
更換榻榻米例句在榻榻米上請脫鞋。這間旅館的客房鋪設榻榻米。
畳の上では靴を脱いでください。
この旅館の客室は畳敷きです。
2
榻榻米大小；帖（房間面積單位）
common
neutral
以一張榻榻米的面積作為基準，用來表示和室或房間大小；實際面積會因地區與榻榻米規格而異。
🎯 常見於表示房間大小的「畳の部屋」等說法；正式標示面積時通常讀作「じょう」，而不是「たたみ」。
搭配
六畳の部屋
六帖的房間八畳間
八帖房畳一枚分
一張榻榻米的大小例句這個房間是六帖，兩個人使用已經很足夠。我把行李整理在一張榻榻米大小的空間內。
この部屋は六畳で、二人で使うには十分です。
畳一枚分のスペースに荷物をまとめた。
關聯詞
畳敷き
compound
指鋪設榻榻米的狀態或地板；讀作「たたみじき」。和室
near_synonym
指日式房間，不只包含榻榻米，也包含整體的房間形式。ござ
near_synonym
指較薄的草蓆，與榻榻米不同，通常可捲起收納。畳 的常見錯誤
✗ 畳の部屋を六たたみと言う。✓ 畳の部屋を六畳（ろくじょう）と言う。表示房間面積時，數量詞「畳」通常讀作「じょう」，因此說「六畳（ろくじょう）」。
✗ 畳む部屋✓ 畳の部屋「畳」是名詞「榻榻米」；「畳む」是動詞「摺疊、收起」，不可混用。
學習筆記
• 「畳」讀作「たたみ」時，通常指榻榻米本身。
• 表示房間大小的數量詞「畳」通常讀作「じょう」，例如「六畳（ろくじょう）」。
• 日本各地的榻榻米尺寸不完全相同，因此「一畳」的實際面積並非固定。
「畳」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。