KOTOBA 單字庫 › N4
為
ため
tame
JLPT N4
音高 2
noun
often written in hiragana as ため
commonly used in the patterns ために and ための
1
為了……；為……的利益
very_common
neutral
表示行動或事物的目的、對象，或表示某人、某事物所受益的對象。常接「名詞＋の」或動詞辭書形。
🎯 可用於日常及正式場合；「Nのために」也常表示「為了N」。
搭配
家族のために働く
為了家人而工作健康のために運動する
為了健康而運動試験に合格するために勉強する
為了通過考試而讀書例句為了將來，我從現在開始存錢。
将来のために、今から貯金している。
2
因為……；由於……
common
formal
表示造成某種結果的原因。多用「名詞＋のため（に）」；相較於「から」或「ので」，語氣較正式，常見於公告、新聞及書面語。
🎯 主要用於正式或書面語境；也常用於說明交通、活動及服務受到影響的原因。
搭配
大雨のため、電車が遅れている
因為大雨，電車誤點了工事のため通行止めになる
因施工而封閉通行体調不良のため欠席する
因身體不適而缺席例句由於颱風，今天的活動取消了。
台風のため、本日のイベントは中止となりました。
3
為了能……；以便……
common
neutral
接在動詞辭書形後，表示為達成某個目的而採取行動。否定形式「ないために」有時會產生「為了不……」的意思，但也可能被理解為「因為不……」，需依上下文判斷。
🎯 中性至正式；口語中常以「ように」或較簡單的「ため」改寫。
搭配
日本語を上達させるために練習する
為了提升日語而練習忘れないためにメモする
為了不忘記而做筆記安全を確保するための対策
為確保安全所採取的措施例句我正在學英文，為將來在海外工作做準備。
将来、海外で働くために英語を勉強しています。
關聯詞
ように
near_synonym
表示目的時可與「ために」相近，但「ように」常用於非意志性結果或能力、狀態的達成。せい
near_synonym
兩者都可表示原因，但「せい」通常帶有負面結果或責怪的語氣。ためす
same_kanji_family
「為す」的現代讀法之一為「なす」；與「ため」共享漢字「為」，但不是同一詞。為 的常見錯誤
✗ 健康のためで運動する。✓ 健康のために運動する。表示目的時要使用「ために」；「ためで」不是標準用法。
✗ 雨のために、試合が中止になった。✓ 雨のため、試合が中止になった。表示原因時，「ため」後面可接「に」，但在正式公告等語境中常省略「に」；此句使用「雨のため」更自然。
✗ 病気のために学校を休んだ。✓ 病気のため学校を休んだ。「病気のために」也可能被理解為「為了生病」的目的，因此表示原因時使用「病気のため」可避免歧義。
學習筆記
• 「ために」可表示目的，也可表示原因；判斷關鍵是前面的成分及後面的結果或行動。
• 名詞通常使用「Nのために」；動詞表示目的時使用「V辭書形＋ために」。
• 表示原因時，「ため」常比「から」和「ので」正式，且較常用於客觀、非個人情緒的說明。
• 「ため」的漢字「為」在現代日語中相對少見，通常寫成平假名「ため」。
「為」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。