KOTOBA 單字庫 › N3
互い
たがい
tagai
JLPT N3
音高 0
noun
代名詞性名詞
1
彼此；互相；互相對方
common
neutral
指兩個或兩個以上的人、團體等彼此之間的關係或對象。常與「に」搭配使用。
🎯 可作名詞使用，也常以「互いに」表示「互相、彼此」，以「互いの」表示「彼此的、各自的」。
搭配
互いに助け合う
互相幫助互いに理解する
彼此理解互いの気持ち
彼此的心情互いに譲らない
彼此都不退讓互いを尊重する
互相尊重例句兩人一路互相扶持至今。
二人は互いに支え合ってきた。
2
雙方；彼此各自；各方
common
neutral
指相互關聯的雙方或各方，強調每一方各自的立場、意見或狀態。
🎯 常用於「互いの意見」「互いの立場」等表達；依上下文也可翻譯為「雙方各自的」。
搭配
互いの立場
雙方的立場互いの意見を聞く
聽取彼此的意見互いの違いを認める
承認彼此的差異互いに納得する
雙方都接受；彼此都感到信服例句如果考量雙方的立場，就能理解那個判斷。
互いの立場を考えれば、その判断も理解できる。
互い 的常見錯誤
✗ 互いにお互いを助ける✓ 互いに助け合う「互いに」和「お互いを」都已表達雙向關係，同時使用會顯得重複；一般使用「互いに助け合う」或「お互いに助け合う」。
✗ 互いな意見✓ 互いの意見「互い」修飾名詞時使用助詞「の」，不能直接接在名詞前作「な」形容動詞。
學習筆記
• 單獨的「互い」在現代日語中常與「に」或「の」搭配；口語中「お互い」更常見。
• 「互いに」可依語境翻譯為「互相」「彼此」「雙方都」或「各自」。
• 「互いを」通常指彼此作為動作的對象；「互いに」則常表示動作具有雙向性。
「互い」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。