KOTOBA 單字庫 › N2
只
ただ
tada
JLPT N2
音高 1
adverb
漢字表記
通常寫作「ただ」或「唯」
1
只是；僅僅；不過
very_common
neutral
表示限定範圍，意指沒有其他特別含義或結果。
🎯 常接在名詞、數量詞或動詞前後；也常以「ただの」的形式修飾名詞。
搭配
ただの偶然
只是偶然ただ見ているだけ
只是看著而已ただ一人
僅一人例句他只是在笑而已。
彼はただ笑っていただけだ。
2
免費地；無償地
common
neutral
表示不需要支付費用即可取得或使用。
🎯 主要以「ただで」「ただの」等形式使用；「ただ」單獨使用時，常依上下文理解為免費。
搭配
ただでもらう
免費取得ただで配る
免費發放ただのサービス
免費服務例句這份資料可以免費取得。
この資料はただでもらえます。
3
普通的；一般的；僅僅是
common
neutral
表示某人或某物沒有特殊身分、性質或價值，只是一般的對象。
🎯 通常以「ただの＋名詞」使用，帶有降低評價或否定特殊性的語氣。
搭配
ただの学生
普通學生；只是一名學生ただのうわさ
只是不實傳聞；普通的傳聞ただのミス
單純的失誤例句那只是一場誤會。
それはただの勘違いです。
關聯詞
無料で
near_synonym
表示「免費地」，語意比「ただで」更明確、正式。只 的常見錯誤
✗ ただにあげる✓ ただであげる表示「免費送出」時使用助詞「で」，不用「に」。
✗ 唯だの学生✓ ただの学生現代日文通常使用平假名「ただ」，且「ただの」直接修飾名詞。
學習筆記
• 「只」是「ただ」的漢字表記，但現代文章中常寫作平假名「ただ」或漢字「唯」。
• 「ただ」可表示「只是」、 「免費」或「普通的」，需依「ただの」「ただで」等搭配和上下文判斷。
• 不要和「ただし」（但是；但書）或「ただいま」（現在；剛剛）混淆。
「只」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。