KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
座る
すわれる
suwareru
JLPT sentence_discovered
verb
intransitive
座る 的活用(五段動詞)
て形
座って
すわれって
受身
座られる
すわれられる
使役
座らせる
すわれらせる
可能
座れる
すわれれる
命令
座れ
すわれれ
過去
座った
すわれった
意向
座ろう
すわれろう
ました
座りました
すわれりました
ている
座っている
すわれっている
辭書
座る
すわれる
條件(ば)
座れば
すわれれば
否定
座らない
すわれらない
ます
座ります
すわれります
ません
座りません
すわれりません
過去否定
座らなかった
すわれらなかった
ませんでした
座りませんでした
すわれりませんでした
1
坐下;坐著
very_common
neutral
使身體呈坐姿,或處於坐著的狀態。
🎯 最基本、最常用的意思,通常與助詞「に」搭配表示坐在某處。
搭配
椅子に座る
坐在椅子上床に座る
坐在地板上席に座る
坐到座位上例句請坐這裡。他坐在窗邊,靜靜地看書。
どうぞ、こちらに座ってください。
彼は窓のそばに座って、静かに本を読んでいた。
2
就任;坐上(職位、寶座等)
less_common
formal
就任某個職位,或坐上象徵地位的座位。
🎯 常見於「地位、職位、王座」等抽象或正式語境,語氣比單純的「坐」正式。
搭配
社長の座に座る
坐上社長之位;就任社長王座に座る
坐上王座権力の座に座る
身居權力核心例句他的多年功績受到肯定,終於坐上了社長的職位。
彼は長年の功績を認められ、ついに社長の座に座った。
3
(眼神)變得呆滯、固定
less_common
neutral
多用於「目が座る」,表示因醉酒、憤怒等而眼神固定、缺乏生氣。
🎯 主要出現在慣用表現「目が座る」中。
搭配
目が座る
眼神變得呆滯固定酔って目が座っている
醉得眼神呆滯例句他驚訝得雙眼變得呆滯固定,一句話也沒說。隨著酒意上來,她的眼神逐漸變得呆滯固定。
彼は驚きのあまり、目が座ったまま何も言わなかった。
酒が回るにつれて、彼女の目がだんだん座ってきた。
關聯詞
据わる
easily_confused
讀音同為「すわる」,主要表示固定、穩定下來;「目が据わる」與「目が座る」容易混淆。座らせる
transitivity_pair
「座る」的使役形式,表示「讓某人坐下、使某物就座」。座る 的常見錯誤
✗ 座る(すわれる)✓ 座る(すわる)「座る」的標準讀音是「すわる」,不是「すわれる」。「座れる(すわれる)」則是「座る」的可能形,表示「能坐、可以坐」。
✗ 椅子を座る✓ 椅子に座る表示坐在某處時,通常使用助詞「に」,因此說「椅子に座る」,而不是「椅子を座る」。
學習筆記
• 本詞是自動詞,表示坐下或坐著時,位置通常用「に」標示,例如「席に座る」。
• 請注意讀音區別:「座る」是「すわる」;「座れる」是「すわれる」,表示「能坐」。
• 「座る」與同音的「据わる」意思不同;表示固定、穩定時常寫作「据わる」。
「座る」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。