KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

スカーフ

すかーふ

sukafu

JLPT sentence_discovered
noun
外來語
服飾
1

絲巾;圍巾

common
neutral

用於圍在脖子或披在頭上的細長布料,常作為服飾搭配或保暖用品。

🎯 主要指較薄、較輕且具有裝飾性的圍巾;相較之下,マフラー通常較厚,偏重保暖。

搭配

スカーフを巻く

圍上絲巾;繫上圍巾

スカーフを首に巻く

把絲巾圍在脖子上

スカーフを頭にかぶる

把絲巾披在頭上

シルクのスカーフ

絲質絲巾

花柄のスカーフ

花卉圖案的絲巾

スカーフを結ぶ

打結繫好絲巾
例句

首元にスカーフを巻くと、シンプルな服装でもおしゃれに見える。

在脖子周圍繫上絲巾,即使是簡單的穿著看起來也很時髦。

彼女は日差しを避けるため、スカーフを頭にかぶって歩いた。

她為了躲避陽光,披著絲巾走路。

關聯詞

マフラー
near_synonym
通常指較厚、主要用於保暖的圍巾;スカーフ則多半較薄且偏裝飾性。
ストール
near_synonym
通常指比スカーフ更寬大的披肩或圍巾,可披在肩上。
バンダナ
near_synonym
通常是方形棉布,可繫在頭上、脖子上或手腕上。
スカーフ留め
compound
用來固定或裝飾絲巾的配件。

スカーフ 的常見錯誤

スカーフを着るスカーフを巻く/スカーフをするスカーフ是圍在脖子上或披在頭上的配件,通常使用「巻く」或「する」,而不使用表示穿衣服的「着る」。

學習筆記

「スカーフ」通常指較薄、較輕且具有裝飾性的絲巾或圍巾。

若強調寒冷天氣中的厚圍巾,通常使用「マフラー」。

常見搭配是「スカーフを巻く」和「首にスカーフをする」。


スカーフ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。