KOTOBA 單字庫 › N2
水平
すいへい
suihei
JLPT N2
音高 0
noun
na-adjectival
can modify nouns with な; can be used adverbially with に
1
水平；平坦；與地面或水平面平行
common
neutral
指表面或方向沒有傾斜，與水平面平行；也可指用於量測或維持此種狀態的「水平」。
🎯 常用於描述物體、地面、視線、角度等的方向或狀態。可說「水平な＋名詞」或「水平に＋動詞」。
搭配
水平な地面
平坦的地面水平に置く
水平放置水平を保つ
保持水平水平線
水平線水平器
水平儀；水平尺例句請調整到讓架子保持水平。
棚が水平になるように調整してください。
2
平等；對等；處於同一層級
less_common
neutral
指人際關係、組織關係或立場上沒有上下從屬之分，彼此對等。
🎯 主要見於「水平な関係」等抽象的人際或組織關係表達；相較於第 1 義，使用頻率較低。
搭配
水平な関係
平等的關係；對等關係水平的な連携
橫向協作；平行協作組織の水平化
組織扁平化例句在部門之間建立對等關係很重要。
部署間で水平な関係を築くことが大切だ。
關聯詞
水平思考
compound
指從既有框架之外尋找新觀點與解法的「橫向思考」。水平 的常見錯誤
✗ 机を水平する。✓ 机を水平にする。／机を水平に置く。「水平」不是可直接接「する」的動作動詞。表示弄成水平時，常說「水平にする」；表示放置時可說「水平に置く」。
✗ 生活の水平が高い。✓ 生活水準が高い。談生活、技術或能力的程度時用「水準」，不用「水平」。
✗ 二本の線は水平だ。✓ 二本の線は平行だ。／二本の線は水平に引かれている。兩條線彼此不交叉應說「平行」。若要說每一條線都是左右平的，才用「水平」。
學習筆記
• 「水平」可作名詞，也可接「な」修飾名詞：水平な線；接「に」修飾動詞：水平に置く。
• 物理意義的反義詞是「垂直」。注意「水平」不是「平行」：一條水平線可以與另一條水平線平行，但「平行」本身不表示與地面平。
• 在組織或人際脈絡中，「水平な関係」強調沒有上下階層、彼此對等。
「水平」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。