KOTOBA 單字庫 › N1
素早い
すばやい
subayai
JLPT N1
音高 3
i-adjective
素早い 的活用（い形容詞）
て形
素早くて
すばやくて
連用(く)
素早く
すばやく
過去
素早かった
すばやかった
ました
素早かったです
すばやかったです
辭書
素早い
すばやい
條件(ば)
素早ければ
すばやければ
否定
素早くない
すばやくない
ます
素早いです
すばやいです
過去否定
素早くなかった
すばやくなかった
1
迅速的；快速的
very_common
neutral
動作、行動或處理事情的速度很快。
🎯 常用於描述動作、行動、處理或反應的速度；可修飾人、動作及其方式。
搭配
素早い動き
快速的動作素早い行動
迅速的行動素早く対応する
迅速應對素早く逃げる
迅速逃跑例句他察覺到危險後，迅速離開了現場。
彼は危険を察知すると、素早くその場から離れた。
2
敏捷的；反應快的
common
neutral
理解、判斷或反應等心理活動迅速而靈敏。
🎯 用於描述人的反應、判斷、理解或處理問題的能力，帶有稱讚意味。
搭配
素早い判断
迅速的判斷素早い反応
迅速的反應素早い対応
迅速的應對素早く状況を理解する
迅速理解情況例句她迅速理解問題的意圖，並給予精確的回答。
彼女は質問の意図を素早く理解し、的確に答えた。
關聯詞
迅速な
near_synonym
意思相近，但較常用於正式或書面語境，尤其修飾處理、行動與對應。機敏な
near_synonym
較強調人的機靈、敏捷與反應靈活。素早く
derived_word
素早い的連用形，作副詞使用，表示「迅速地」。素早い 的常見錯誤
✗ 素早いく対応する✓ 素早く対応するい形容詞修飾動詞時，要將詞尾「い」改為「く」。
✗ 速い対応✓ 素早い対応表示迅速處理或回應時，慣用說法是「素早い対応」；「速い」較主要用於速度本身。
學習筆記
• 素早い既可描述實際動作快速，也可描述判斷或反應敏捷。
• 常以副詞形「素早く」搭配「対応する、判断する、行動する」等動詞。
• 與「迅速な」相比，素早い較自然地用於日常對話及描述人的動作。
「素早い」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。