速い

移動、行進或運轉的速度高。

🎯 用於人、交通工具、機器及其他具有速度的事物。

事情的進行、處理或反應所需的時間短，速度快。

🎯 常用於工作處理、反應、理解、決策及變化等抽象過程。

說話、朗讀或音樂等的節奏與速度快。

🎯 用於描述說話者、說話方式、朗讀或節奏；也常與話、語速、節奏等詞搭配。

關聯詞

速い 的常見錯誤

學習筆記

• 「速い」著重於速度快；「早い」著重於時間早、提早或很快發生。

• 描述人的能力時，「仕事が速い」表示做事快且有效率；「仕事が早い」則常表示很早開始或很快完成，語意依上下文而定。

• 修飾動詞時，詞尾變為「速く」，例如「速く走る」。