KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
手話
しゅわ
shuwa
JLPT sentence_discovered
noun
1
手語；手勢語言
common
neutral
主要以手部動作、手指形狀與位置，以及臉部表情等視覺要素來表達意思、進行溝通的語言。不同地區或社群所使用的手語可能不同。
🎯 用於指稱手語這種語言或溝通方式；也常用於聾人及聽語障社群的語境。
搭配
手話を学ぶ
學手語手話で話す
用手語交談手話通訳
手語翻譯；手語口譯手話を使う
使用手語例句為了和聽覺障礙者交談，我正在學手語。會議中，手語翻譯員用手語傳達了發言內容。
聴覚に障害のある人と話すために、手話を学んでいます。
会議では、手話通訳者が発言内容を手話で伝えました。
關聯詞
手話通訳
compound
指將口語、文字等翻譯成手語，或將手語翻譯成口語的工作或人員；依語境也可指手語口譯。指文字
near_synonym
以手指動作表示文字或字母的方式，是手語相關的表達方法之一，但不等同於完整的手語。手話 的常見錯誤
✗ 手話を話す✓ 手話を使う／手話で話す「手話」本身不是用嘴說的語言，通常說「使用手語」或「用手語交談」較自然。不過在廣義上，「手話を話す」偶爾也能見到。
學習筆記
• 「手話」是名詞，常與「する」搭配，例如「手話を勉強する」（學手語）。
• 不同國家或地區的手語不一定相同，例如日本手語與臺灣手語是不同的語言。
• 不要把所有手勢都稱為「手話」；臨時性的手勢通常稱為「身振り」或「ジェスチャー」。
「手話」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。