KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
首
しゅ
shu
JLPT sentence_discovered
counter
也可作名詞使用
1
首
less_common
neutral
用來計算和歌、短歌等詩歌作品的量詞。
🎯 主要用於和歌、短歌等詩歌；現代日語中常見於「一首」「何首」等表達。
搭配
一首の和歌
一首和歌和歌を三首詠む
吟詠三首和歌短歌を十首発表する
發表十首短歌例句今年發表了二十首新作短歌。
今年は新作の短歌を二十首発表した。
2
詩歌作品；一首詩歌
less_common
formal
指一首具體的詩歌作品；此用法多出現在較正式或書面語境中。
🎯 多與「一首」「数首」等數量表達搭配，實際使用時常可視為量詞用法。
搭配
名歌一首
一首名歌詩数首
數首詩例句典禮上演唱了一首紀念歌曲。
式典では記念の歌を一首披露した。
關聯詞
一首
compound
表示一首和歌、短歌等；「一」在「首」前常讀作「いっ」。和歌
compound
首最典型的計數對象之一。首位
compound
同樣使用「首」的音讀，但意思是第一位、首位。首 的常見錯誤
✗ 俳句を三首✓ 俳句を三句俳句通常以「句」計數；「首」主要用於和歌、短歌等。
✗ 一しゅの和歌✓ 一首の和歌正式書寫時應使用漢字「首」，而不是平假名「しゅ」。
學習筆記
• 「首」讀作「しゅ」時，現代日語最常見的是量詞用法，尤其用於和歌、短歌。
• 不要與同字讀作「くび」的「首」混淆；「くび」主要表示脖子、頭部或解僱。
• 俳句通常用「句」計數，不用「首」。
「首」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。