KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

短歌

たんか

tanka

JLPT N1
音高 1
noun
文學
詩歌
1

短歌;和歌的一種

common
neutral

日本傳統定型詩的一種,通常由五句構成,音數模式為5-7-5-7-7,合計31拍(音)。現代也指依此形式創作的詩。

🎯 用於日本古典文學、近現代詩歌、文學評論及日常談論此詩歌形式。狹義上常與「和歌」幾乎同義;在歷史脈絡中,「和歌」是較廣的名稱,而「短歌」用以區別於長歌等形式。

搭配

短歌を詠む

吟詠/創作短歌

短歌を作る

創作短歌

短歌集を出版する

出版短歌集

現代短歌

現代短歌

短歌結社

短歌社團;短歌同人社群
例句

祖母は毎朝、短歌を一首ノートに書いている。

祖母每天早上都會在筆記本上寫一首短歌。

この短歌は、五・七・五・七・七の形で作られている。

這首短歌以五、七、五、七、七的形式寫成。

關聯詞

和歌
near_synonym
日本傳統詩歌的總稱;在多數現代用法中常指短歌,但歷史上也可包含長歌等形式。
長歌
antonym
與短歌相對的古典和歌形式,以5、7音交替反覆,末尾通常為7、7音。
俳句
easily_confused
同為日本定型詩,但俳句基本為5-7-5、共17拍,通常比短歌短。
歌人
compound
指創作短歌(亦可泛指和歌)的人。
短歌集
compound
收錄短歌作品的詩集。

短歌 的常見錯誤

短歌は五・七・五で終わる。短歌は基本的に五・七・五・七・七で作られる。五、七、五是俳句的基本音數;短歌通常還有後續的七、七。
短歌を読む(作品を作る意味で)短歌を詠む/短歌を作る「読む」可指朗讀或閱讀短歌;若要表達創作,通常用「詠む」或「作る」。

學習筆記

助數詞通常用「首」:短歌を一首詠む。

「短歌」中的「歌」在此讀作「か」,不可讀成「うた」。

傳統上以「音」或「拍」說明節奏;教學上常寫作5-7-5-7-7。實際創作中也可能有破調(不完全遵守音數)。


短歌」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。