KOTOBA 單字庫 › N3
招待
しょうたい
shōtai
JLPT N3
音高 1
noun
サ變名詞
可接する
1
招待；款待；請客
common
neutral
以餐飲、活動或其他安排接待客人，或負擔其費用以表示款待。常以「招待する」表示招待、請客。
🎯 用於私人請客、宴客及店家提供的款待；可指具體的一次請客，也可指一般性的待客行為。
搭配
食事に招待する
招待某人吃飯夕食をご招待する
招待吃晚餐会社の招待で食事をする
由公司招待用餐店から招待を受ける
受到店家的招待例句社長請從海外來的客戶吃晚餐，並親切地款待他們。為了慶祝我找到工作，前輩請我到高級餐廳吃飯。
社長が海外から来た取引先の方を夕食に招待し、丁寧にもてなした。
就職祝いに、先輩が私を高級レストランへ招待してくれた。
2
邀請；邀約
common
neutral
邀請某人出席聚會、典禮、活動等；此義多見於「～に招待する／招待される」。
🎯 較著重邀人參加某個場合，不必含有請客或負擔費用的意思。正式活動中常用。
搭配
結婚式に招待する
邀請參加婚禮パーティーに招待される
獲邀參加派對招待客
受邀賓客招待状を送る
寄發邀請函例句我邀請了大學時代的朋友參加下個月的婚禮。我預計邀請鄰居們參加本週末的家庭聚會。
来月の結婚式に、大学時代の友人を招待しました。
今週末のホームパーティーに、近所の人たちを招待する予定です。
關聯詞
接待
near_synonym
指接應、服務來客，重點在應對與服務，不一定包含請客或邀請。もてなし
near_synonym
指用心款待的待客之道，較強調體貼與熱忱；比「招待」更具溫情或文化意涵。奢る
near_synonym
口語動詞，指替人付錢、請客；通常不表示邀請人參加活動。招待する
derived_word
「招待」加する構成的常用動詞形式。招待状
compound
指邀請函。招待 的常見錯誤
✗ 友達をレストランに招待をする。✓ 友達をレストランに招待する。「招待する」是固定的サ變動詞形式，中間不加助詞「を」。
✗ 友達に結婚式を招待する。✓ 友達を結婚式に招待する。受邀的人通常用「を」，活動或場所用「に」：把某人邀請到某活動。
✗ 今日は私が招待します。✓ 今日は私が奢ります。若只是說「今天我買單」，口語最自然的是「奢る」。「招待する」較像正式地招待對方用餐或參加活動。
學習筆記
• 「招待」可同時帶有「邀請」與「款待」兩層意思。說「食事に招待する」時，通常暗示由招待者安排或支付餐費；但「結婚式に招待する」主要只是邀請出席。
• 對上司、客戶等對象，可說「ご招待する」；若謙遜地說自己受到邀請，常用「ご招待いただく」。
• 「招待を受ける」意為「受到邀請／招待」，而「招待に応じる」則是「接受邀請」。
「招待」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。