招待

以餐飲、活動或其他安排接待客人，或負擔其費用以表示款待。常以「招待する」表示招待、請客。

🎯 用於私人請客、宴客及店家提供的款待；可指具體的一次請客，也可指一般性的待客行為。

邀請某人出席聚會、典禮、活動等；此義多見於「～に招待する／招待される」。

🎯 較著重邀人參加某個場合，不必含有請客或負擔費用的意思。正式活動中常用。

關聯詞

招待 的常見錯誤

學習筆記

• 「招待」可同時帶有「邀請」與「款待」兩層意思。說「食事に招待する」時，通常暗示由招待者安排或支付餐費；但「結婚式に招待する」主要只是邀請出席。

• 對上司、客戶等對象，可說「ご招待する」；若謙遜地說自己受到邀請，常用「ご招待いただく」。

• 「招待を受ける」意為「受到邀請／招待」，而「招待に応じる」則是「接受邀請」。