KOTOBA 單字庫 › N3
少女
しょうじょ
shōjo
JLPT N3
音高 1
noun
女性名詞
可數名詞
1
少女;年輕女孩
common
neutral
指尚未成年的女性,或處於青春期、帶有年少形象的女孩。語感上常比「女の子」更書面、文學化,也常用於分類名稱或固定詞。
🎯 可泛指女孩,通常指兒童後期至青少年階段;實際年齡界線不嚴格。在新聞、文學、漫畫與商品/類型名稱中常見。日常直接稱呼某位女孩時,多用「女の子」。
搭配
少女時代
少女時代;少女期少女小説
少女小說少女漫画
少女漫畫その少女は窓の外を静かに見ていた。
那名少女靜靜望著窗外。例句那名少女靜靜望著窗外。
その少女は窓の外を静かに見ていた。
關聯詞
女児
near_synonym
指女童,常用於行政、醫療、統計等正式或技術語境,通常年齡比「少女」小。少女らしい
derived_word
意為「具有少女般的特質」,如純真、青澀或柔美。美少女
compound
指容貌出眾的少女;常見於娛樂、動漫與商品語境。少女 的常見錯誤
✗ 少女を「しょうおんな」と読む✓ 少女を「しょうじょ」と読む「少女」的標準讀音是「しょうじょ」;「少」在此讀作「しょう」,「女」讀作「じょ」。
✗ 日常對陌生女孩一律說「少女」✓ 日常多依情境使用「女の子」「少女」雖可指女孩,但帶有書面、敘述或分類色彩。一般日常談話中,「女の子」往往更自然。
學習筆記
• 「少女」常見於「少女漫画」「少女小説」「美少女」等複合詞;在這些名稱中不一定精確限定實際年齡。
• 作為單獨名詞時,容易帶有敘事、文學或帶距離感的觀察視角;是否合適須留意場合與當事人的感受。
• 不要與「少女人」混淆;「少女」是固定詞。
「少女」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。