認める

將文字鄭重地寫下來或撰寫成文；常用於信件、書信等較具文雅或正式意味的內容。

🎯 主要用於「手紙をしたためる」等書信語境。比一般的「書く」更文雅、鄭重，日常口語中較少使用。

指進食或飲用。帶有文雅、舊式的表達色彩。

🎯 通常搭配「食事」「朝食」「昼食」「夕食」等。並非固定的謙讓語；雖可顯得客氣，現代日常會話通常說「食べる」「いただく」「食事をする」。

將出行、生活等所需之物安排妥當。

🎯 多見於較舊的書面語或文學語境，如「旅支度をしたためる」。現代一般多用「整える」「用意する」。

關聯詞

認める 的常見錯誤

學習筆記

• 「認める」讀作「したためる」時，最實用的搭配是「手紙をしたためる」。

• 此詞的「寫」義帶有鄭重、文雅的筆調；一般的寫字或寫報告，多直接用「書く」。

• 「吃、喝」與「準備」兩義在現代較少見，閱讀文學作品或較正式的文章時認得即可。