KOTOBA 單字庫 › N3
印
しるし
shirushi
JLPT N3
音高 0
noun
可算名詞
1
記號；標記；標誌
very_common
neutral
為了辨識、分類、指示或表示某種意思而加上的圖樣、符號或記號。
🎯 可指寫下、畫上或貼上的記號，也可指某物本身所帶有、具有辨識作用的標誌。
搭配
印を付ける
做上記號地図に印を付ける
在地圖上做記號赤い印
紅色記號例句請在重要的地方做上記號。
大事な箇所に印を付けておいてください。
2
標記；地標；辨認的線索
common
neutral
用來辨認地點、物品或對象，並據以尋找或判斷的顯眼特徵。
🎯 常見於「～を印にする／～が印だ」；與「目印」意思很接近，但「目印」更明確指用來找路或辨認位置的標記。
搭配
木を印にする
以樹作為標記青い看板が印だ
藍色招牌就是辨認標記印を頼りに進む
依循標記前進例句出車站後，請以那座大鐘樓為標記步行。
駅を出たら、大きな時計台を印に歩いてください。
3
跡象；證據；徵兆
common
neutral
能夠顯示某事實、狀態或存在的痕跡、證據或徵兆。
🎯 常接「～の印」或用於「～印がある」等說法；可指具體痕跡，也可指抽象的證明。
搭配
生きている印
活著的證明努力の印
努力的成果／證明使用した印がある
有使用過的痕跡例句這道傷痕是長年持續使用的證明。
この傷は、長年使い続けてきた印だ。
4
心意；象徵性的贈禮；紀念
common
polite
為表達感謝、祝賀、情誼等心意，或作為紀念而贈送、留下的事物。
🎯 常見於較固定的「感謝の印」「お礼の印」「記念の印」等說法；語氣可較鄭重。
搭配
感謝の印
感謝的心意お礼の印
謝禮；聊表謝意的禮物記念の印
紀念的信物例句這只是小小的謝意，請收下。
ほんの感謝の印ですが、受け取ってください。
關聯詞
印（いん）
same_kanji_family
同一漢字讀作「いん」時，通常指印章、印鑑或蓋印。印 的常見錯誤
✗ 地図に印を入れる✓ 地図に印を付ける表示在紙面或地圖上做記號時，最自然的說法是「印を付ける」；「印を入れる」雖可依語境理解，但較不自然。
學習筆記
• 「印を付ける」是「做記號」的基本搭配。
• 「～を印にする」表示「把～當作辨認標記或地標」。
• 「感謝の印」中的「印」不是實際記號，而是「表達心意的象徵或贈禮」。
• 注意不要與讀作「いん」、表示印章或印鑑的「印」混淆。
「印」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。