KOTOBA 單字庫 › N1
尻尾
しっぽ
shippo
JLPT N1
音高 3
noun
often_written_in_katakana_as_しっぽ
1
尾巴
very_common
colloquial
動物身體後端延伸出來的部分，通常用來保持平衡、表達情緒或協助活動。
🎯 主要用於日常口語；比「尾」更口語、親暱。
搭配
犬の尻尾
狗尾巴尻尾を振る
搖尾巴猫が尻尾を立てる
貓豎起尾巴例句狗高興地搖著尾巴。
犬がうれしそうに尻尾を振っている。
2
尾端；末端；像尾巴一樣延伸的部分
common
colloquial
物體或隊伍中像尾巴一樣位於後方、延伸出去或最後面的部分。
🎯 可用於具體物體，也可用於隊伍等排列；常帶有口語色彩。
搭配
凧の尻尾
風箏的尾巴行列の尻尾
隊伍的末端雲の尻尾
雲的尾端例句人們排隊排得長到看不見隊伍的末端。
行列の尻尾が見えないほど人が並んでいる。
3
破綻；露餡的證據
common
colloquial
原本想隱藏的身分、真相或企圖不慎露出的線索；常用於慣用表現「尻尾を出す」。
🎯 多用於比喻和慣用語，表示某人因言行露出破綻。
搭配
尻尾を出す
露餡；露出馬腳尻尾をつかむ
抓到把柄；掌握證據尻尾を隠す
藏起馬腳；掩飾破綻例句他不斷說謊，最後終於露餡了。
彼はうそを重ねるうちに、とうとう尻尾を出した。
關聯詞
尾っぽ
near_synonym
「尾っぽ」也是「尾巴」的口語說法，語氣更隨意。馬脚
near_synonym
主要用於「馬脚を現す」，表示露出破綻或真面目；語氣比「尻尾」偏書面。尻尾を出す
derived_word
由「尻尾」引申而成的慣用語，表示露出馬腳。尻尾 的常見錯誤
✗ しぽ✓ しっぽ讀音中有促音「っ」，應讀作「しっぽ」，不是「しぽ」。
✗ 尻尾を現す✓ 尻尾を出す表示「露餡、露出馬腳」時，通常說「尻尾を出す」；「現す」不是此慣用語的固定寫法。
學習筆記
• 讀音固定為「しっぽ」，「っ」後接「ぽ」形成促音。
• 字面上是動物的「尾巴」，也常用於比喻「露出馬腳」或「抓到把柄」。
• 在正式文章中，表示動物尾部時常可改用「尾（お）」或「尾部（びぶ）」。
「尻尾」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。