進行

事情、計畫、工作、比賽等按照某種步驟或時間持續往下發展、推進。主語常是活動本身；也可用「進行する」表示某事正在推展。

🎯 用於描述會議、工程、調查、治療、比賽等的進度與過程。多屬中性且書面、口語皆常用。

由主持人、司儀或負責人安排順序、掌握時間並帶領會議、典禮、節目等流程。常用「～を進行する」；名詞「進行」也指此職務或角色。

🎯 常見於會議、活動、典禮、錄影節目等有既定流程的場合。相較於「司会」，「進行」著重流程管理，不一定負責致詞、訪談或炒熱氣氛。

人、隊伍、車輛等向前移動；尤指依照路線或隊形前進。也可指疾病等狀態持續惡化或發展。

🎯 前進義較常見於軍事、交通、遊行或較正式的敘述。「病氣が進行する」則指病情惡化、發展。

關聯詞

進行 的常見錯誤

學習筆記

• 「進行する」可呈現自動詞與他動詞式用法：如「工事が進行する」表示工程自行推展；「司会者が会議を進行する」表示主持人推動流程。

• 作為流程管理的「進行」常與「司会」並列，例如「司会・進行」。前者偏主持身分與對外發言，後者偏議程、順序與時間掌控。

• 「進行中」表示「正在進行中」，常見於公告、系統畫面與商務書面語。