KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
真実
しんじつ
shinjitsu
JLPT sentence_discovered
noun
1
真實；事實；真相
very_common
neutral
與虛假、謊言或想像相對的實際情況或真實內容。
🎯 可指一般事實，也可指需要查明或揭露的真相。常用於「真実を知る」「真実を明らかにする」等表達。
搭配
真実を知る
知道真相真実を明らかにする
揭露真相；查明事實真実を語る
說出真相；說真話真実かどうか
是否為真；是真是假真実の姿
真實面貌真実味がある
具有真實感；可信例句他終於知道了事件的真相。新聞媒體正試圖查明事件真相。
彼はようやく事件の真実を知った。
報道機関は事件の真実を明らかにしようとしている。
2
真誠；真心
less_common
formal
不虛假、不做作的真摯態度或感情。
🎯 多用於描述態度、感情或言行的真摯程度；此義常以「真実な」或「真実味」等形式出現，較偏書面或正式。
搭配
真実な愛
真摯的愛；真愛真実な思い
真摯的心意真実味を帯びる
增添真實感；變得可信例句他的話語中蘊含著真摯的心意。
彼の言葉には真実な思いが込められていた。
關聯詞
真実の
derived_word
「真實的、真正的」；常放在名詞前修飾。本当
near_synonym
較口語，表示「真的、確實」或「真相」。虚偽
antonym
虛偽；虛假。真実 的常見錯誤
✗ 真実い✓ 真実な「真実」作為ナ形容詞修飾名詞時用「真実な」，不能使用「真実い」。不過現代日語中更常見的是「真実の」或其他自然表達。
✗ 真実をする✓ 真実を知る／真実を明らかにする「真実」不是可直接搭配「する」的動作名詞；應依語意使用「知る」「明らかにする」等動詞。
學習筆記
• 「真実」是名詞，常見搭配包括「真実を知る」「真実を語る」「真実を明らかにする」。
• 與「事実」相比，「真実」較常帶有「真正的情況、真相」之意；「事実」則較客觀地指已發生或可確認的事實。
• 「真実の」比「真実な」更常見、更自然；「真実な」主要出現在較正式或文學性的語境。
「真実」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。