KOTOBA 單字庫 › N1
審判
しんばん
shinban
JLPT N1
noun
通常讀作「しんぱん」
1
審判；裁判
common
neutral
對事件、爭議或行為的是非、對錯作出判斷或裁決。
🎯 法律、正式場合及一般書面語。
搭配
審判を下す
作出裁決；下判決審判を受ける
接受審判；受審例句法院判決被告有罪。
裁判所は被告に有罪の審判を下した。
2
審判；裁判官
very_common
neutral
在運動比賽中，依規則判定比賽進行與違規行為的人。也可指擔任此職務的人。
🎯 體育比賽。
搭配
審判員
裁判員；裁判審判を務める
擔任裁判主審
主裁判；主審例句裁判判定犯規。
審判が反則を取った。
3
審判；末日審判
less_common
formal
宗教語境中，神對人的行為作出的最終裁判；也可特指基督教的末日審判。
🎯 宗教、神學及文學語境。
搭配
最後の審判
末日審判；最後的審判例句人們相信在末日審判時，所有人都會受到裁判。
最後の審判では、すべての人が裁かれると信じられている。
關聯詞
審判員
derived_word
指擔任體育比賽裁判的人。主審
compound
指比賽中的主要裁判。審判 的常見錯誤
✗ 審判（しんばん）✓ 審判（しんぱん）現代標準日語中，「審判」通常讀作「しんぱん」，其中「判」的音讀為「はん」，不讀作「ばん」。
學習筆記
• 本詞的標準讀音是「しんぱん」，不是「しんばん」。
• 依語境可表示「裁決、審判」或體育比賽中的「裁判」。
「審判」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。