KOTOBA 單字庫 › N2
敷く
しく
shiku
敷く 的活用（五段動詞）
て形
敷いて
しいて
受身
敷かれる
しかれる
使役
敷かせる
しかせる
可能
敷ける
しける
命令
敷け
しけ
過去
敷いた
しいた
意向
敷こう
しこう
ました
敷きました
しきました
ている
敷いている
しいている
辭書
敷く
しく
條件(ば)
敷けば
しけば
否定
敷かない
しかない
ます
敷きます
しきます
ません
敷きません
しきません
過去否定
敷かなかった
しかなかった
ませんでした
敷きませんでした
しきませんでした
鋪；敷設；鋪上
將布、紙、墊子、地毯等平展地放在某個表面上，使其覆蓋或形成一層。
🎯 用於實際鋪放的物品；常以「～に～を敷く」表示在某處鋪上某物。
布団を敷く
鋪被褥；鋪床カーペットを敷く
鋪地毯新聞紙を敷く
鋪報紙床にシートを敷く
在地板上鋪墊布床に布団を敷いて寝た。
鋪設；敷設
將道路、鐵軌、管線等設置、延伸於地面或地下。
🎯 多用於道路、鐵軌、管線等，常見於工程或較正式的敘述。
線路を敷く
鋪設鐵軌道路を敷く
鋪設道路管を敷く
鋪設管線ケーブルを敷く
鋪設電纜新しい路線のために線路を敷いている。
設下；布置；安排
為了某種目的，預先設置制度、條件、措施、警戒或人員配置等。
🎯 常見於「前提を敷く」「警戒網を敷く」「包囲網を敷く」等，帶有有計畫地布置或建構的語感。
前提を敷く
設定前提警戒網を敷く
布下警戒網包囲網を敷く
布下包圍網厳戒態勢を敷く
採取嚴密戒備部署警察は会場の周辺に警戒網を敷いた。
制定並實施；推行
制定法律、規則、制度或方針，並使其適用、實行。
🎯 主要見於「法律を敷く」「制度を敷く」「方針を敷く」等較正式用語；口語中常可改用「設ける」「導入する」「実施する」。
新制度を敷く
實施新制度厳しい規則を敷く
訂立嚴格規則一律の方針を敷く
採行統一方針法を敷く
制定並施行法律会社は在宅勤務の新しい制度を敷いた。
關聯詞
敷く 的常見錯誤
學習筆記
• 「敷く」的核心意象是把某物平展開來，並使其覆蓋表面；因此可由實際鋪墊延伸至鋪設線路、布置警戒網及推行制度等用法。
• 「布団を敷く」是非常常用的固定搭配，意為鋪床；收起被褥則常說「布団をたたむ」。
• 抽象搭配的漢字寫法有一定變動。例如「網をしく」「陣をしく」可寫作「網を敷く／布く」；一般詞典與現代文章中，使用「敷く」通常不會造成理解問題。
「敷く」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。