KOTOBA 單字庫 › N5
シャワー
シャワー
shawā
JLPT N5
音高 1
noun
外來語
1
淋浴；淋浴設備
very_common
neutral
利用從上方或側面噴出的水來清潔身體的設備，或指這種洗澡方式。
🎯 可指淋浴設備，也可泛指淋浴這種洗澡方式。
搭配
シャワーを浴びる
淋浴；洗澡シャワーを浴びてから寝る
淋浴後再睡覺シャワーを出す
打開淋浴シャワーの水圧
淋浴的水壓例句飯店的客房裡附有淋浴設備。運動後，我洗了淋浴。
ホテルの客室には、シャワーが付いています。
運動の後で、シャワーを浴びました。
2
淋浴間；淋浴設備區
common
neutral
浴室中設有淋浴設備、供人淋浴的空間。
🎯 常用於飯店、健身房、公共浴場等場所的設施或區域。
搭配
シャワールーム
淋浴間；淋浴室シャワー付きの部屋
附淋浴設備的房間シャワーがあるホテル
有淋浴設備的飯店例句這間飯店的淋浴間設在和浴缸分開的區域。淋浴間的地板是濕的，請小心腳邊。
このホテルでは、シャワーは浴槽とは別の区画に設けられています。
シャワーの床が濡れているので、足元に気をつけてください。
3
大量降下的事物；一陣密集的事物
less_common
neutral
比喻大量或密集地接連而來的言語、光線、雨等事物。
🎯 比喻用法，常見於「質問のシャワー」等表達，使用頻率低於指淋浴的意思。
搭配
質問のシャワー
接連不斷的提問光のシャワー
光芒如雨般灑落拍手のシャワー
如潮的掌聲例句確定奪冠後，選手受到觀眾一陣密集的祝福。在記者會上，教練遭到記者們一連串尖銳問題的密集追問。
優勝が決まると、選手は観客から祝福のシャワーを浴びた。
記者會見で、監督は記者たちから厳しい質問のシャワーを浴びた。
關聯詞
シャワーヘッド
compound
淋浴蓮蓬頭。シャワールーム
compound
淋浴間；淋浴室。シャワーする
derived_word
口語中可表示淋浴，但正式或一般中性的表達以「シャワーを浴びる」較自然。シャワー 的常見錯誤
✗ シャワーをする✓ シャワーを浴びる表示「淋浴」時，最自然且最普遍的說法是「シャワーを浴びる」；「シャワーする」雖可見於口語，但「シャワーをする」通常不自然。
學習筆記
• 「シャワーを浴びる」通常指淋浴，不一定表示使用洗髮精或泡澡。
• 日語的「シャワー」通常不單獨作動詞使用；表示動作時常搭配「浴びる」。
• 「シャワー室」與「シャワールーム」都可理解為淋浴間，但現代日語中「シャワールーム」更常見。
「シャワー」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。