KOTOBA 單字庫 › N3
皿
さら
sara
JLPT N3
音高 0
noun
counter use
1
盤子；碟子；餐盤
very_common
neutral
用來盛裝食物的扁平餐具，通常比碗淺。
🎯 指一般餐桌上使用的盤、碟，也可泛指盛裝料理的器皿。
搭配
皿に盛る
盛在盤子裡皿を洗う
洗盤子皿に取り分ける
分到盤子裡大皿料理
大盤料理；共食料理小皿
小碟子深皿
深盤取り皿
分菜用的小盤子例句把料理盛到盤子裡，擺到餐桌上。請把吃完的盤子拿到廚房。
料理を皿に盛って、食卓に並べた。
食べ終わった皿を台所へ運んでください。
2
一盤；一碟
less_common
neutral
以盤子為單位計算所盛裝的料理或食物。
🎯 常接在數詞後，用來計算以盤子盛裝的料理；多見於餐廳或菜單。
搭配
一皿
一盤；一碟二皿
兩盤；兩碟三皿
三盤；三碟皿数
盤數；菜色數量例句這家店可以一道一道地點料理。點了三盤前菜，大家一起分著吃。
この店では、料理を一皿ずつ注文できます。
前菜を三皿頼んで、みんなで分けた。
3
盤狀物；碟狀物
less_common
neutral
形狀像盤子一樣扁平、圓形或略帶凹面的物體。
🎯 多出現在複合詞或描述形狀的表現中，例如「受け皿」和「皿状」。
搭配
受け皿
承接盤；承接用的容器皿状
盤狀；碟狀パラボラアンテナの皿
拋物面天線的碟面例句我在花盆下面放了承接盤。
植木鉢の下に受け皿を置いた。
關聯詞
小皿
derived_word
指小型盤子或小碟子。大皿
derived_word
指大型盤子或盛放多人份料理的大盤。受け皿
compound
原指承接液體等的盤子，也可比喻承擔或接納事物的機制。皿 的常見錯誤
✗ 皿を食べる✓ 皿の料理を食べる「皿」是盛裝食物的器皿，不是食物本身；要吃的是盤子裡的料理。
✗ 一さらの料理✓ 一皿の料理作為漢字詞或書寫形式時，通常寫作「一皿」；讀音是「ひとさら」。
學習筆記
• 「皿」讀作「さら」時，通常是名詞；接在數詞後也可作為計算盤裝料理的量詞。
• 「一皿」讀作「ひとさら」，「二皿」讀作「ふたさら」，「三皿」常讀作「みさら」。
• 與「鉢」相比，「皿」通常較淺；不過「深皿」也可指較深的盤子。
「皿」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。