KOTOBA 單字庫 › N3
そう
そう
sō
JLPT N3
音高 1
expression
副詞性指示語
應答用法
1
那樣、如此；照那種方式
very_common
neutral
指示已提到、對方所說或從情境可知的方式、狀態或內容。常修飾後面的動詞，也可構成「そういう」等說法。
🎯 用於指稱較靠近聽者、前文話題或雙方已知的「那樣」。和「こう／ああ／どう」構成一組。
搭配
そう思う
那樣想；我也是這麼想そうしてください
請那樣做そういうこと
就是那麼一回事；那種事そうとは限らない
不一定是那樣例句我也這麼想。如果不懂，請那樣說。
私もそう思います。
分からなければ、そう言ってください。
2
對、是的；沒錯
very_common
colloquial
用於同意、確認或肯定對方所說內容的應答。禮貌場合通常說「そうです」或「そうですね」。
🎯 單說「そう」較隨意；對長輩、客戶或正式場合宜加上です。
搭配
そうです
是的；沒錯そうですね
是啊；確實如此そのとおりです
正是如此例句「明天放假嗎？」「是的。」「這條路對嗎？」「對，沒錯。」
「明日は休みですか」「はい、そうです。」
「この道で合っていますか」「そうですね。」
3
這樣啊；原來如此
very_common
colloquial
對新得知的資訊表示理解、意外或接收。常見於「そうか／そうですか」。語調會影響是單純確認、感到意外，或帶有不太相信的意味。
🎯 「そうか」較隨意，常帶自言自語般的領會感；「そうですか」較禮貌。
搭配
そうか
這樣啊；原來如此そうですか
這樣啊；是嗎？ああ、そう
哦，這樣啊例句「他已經回去了。」「這樣啊。」「會議三點開始。」「這樣啊，我知道了。」
「彼はもう帰ったよ」「そうか。」
「会議は三時からです」「そうですか、分かりました。」
關聯詞
ああ
near_synonym
意為「那樣」，多指雙方都較有距離的事物，或較早前提到的情況。どう
easily_confused
意為「怎樣、如何」，用來詢問方式或狀態；「そう」則指已知的「那樣」。そうだ
easily_confused
「そうだ」可為傳聞或樣態助動詞，與本詞的指示副詞用法不同；例如「雨が降りそうだ」的そう是接在動詞詞幹後的樣態形式。そうです
derived_word
「そう」加上禮貌語尾です，常用於肯定或確認。そう 的常見錯誤
✗ そうな人✓ そういう人要說「那樣的人／那種人」時，通常用「そういう人」。單獨的「そうな」常是樣態助動詞的一部分，如「楽しそうな人」。
✗ 目上の人に「そう。」とだけ答える✓ 目上の人には「そうです。」「そうですね。」と答える文法上不一定錯，但對長輩、客戶等只說「そう」可能顯得過於隨便；宜使用禮貌形式。
✗ 雨が降るそうと思う✓ 雨が降りそうだと思う表示「看起來快要下雨」時，樣態的そう接在動詞詞幹後：降りそうだ。
學習筆記
• 「そう」的核心是「那樣」。在「そう思う」「そうしてください」中是副詞性用法。
• 應答時的「そう」可表示同意（「對」），也可表示接收資訊（「這樣啊」）；需依前後文與語調判斷。
• 不要把本詞和接在動詞、形容詞詞幹後表示「看起來……」或「快要……」的樣態「〜そう」混為一談。
「そう」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。