KOTOBA 單字庫 › N4
そう
そう
sō
JLPT N4
音高 1
adverb
指示副詞
常用表記：そう／然う
1
那樣、那麼；如此
very_common
neutral
指示已提過、眼前可見或對方所說的方式、情況或內容。常與「する、思う、言う、なる」等動詞搭配。
🎯 屬於「こう・そう・ああ・どう」指示副詞系統。一般而言，「そう」指靠近聽話者一方、對方剛提到的事，或從上下文可得知的內容；實際會話中也常泛指前述內容。
搭配
そう思う
那樣想；我也這麼想そう言う
那樣說；這麼說そうしてください
請那樣做そうなる
變成那樣；結果如此例句我也這麼想。如果趕時間，請這樣說。
わたしもそう思います。
急ぐなら、そう言ってください。
2
對、是的；正是如此
very_common
neutral
用於回應、確認對方的話，表示內容正確或與自己的認知一致。常以「そうだ／そうです」的形式使用；單說「そう」則較口語，常帶有確認或領會的語氣。
🎯 可用於日常對話中的肯定回答，但比單純的「はい」更直接承接對方所說的具體內容。「はい」主要是禮貌地答應、回應呼喚或肯定；「そうです」則是確認「你說的內容是對的」。
搭配
ええ、そうです
對，是這樣。まさにそうだ
正是如此そうそう
對對；沒錯沒錯例句「田中先生明天休假嗎？」「對，是的。」「這可能就是原因。」「是啊。」
「田中さんは明日休みですか」「はい、そうです。」
「これが原因かもしれない」「そうですね。」
關聯詞
ああ
near_synonym
同屬指示副詞；「ああ」通常指遠離說話者與聽話者雙方的事物，或雙方都已知的內容。どう
near_synonym
同屬指示副詞，表示未知的方式或狀態，相當於「怎樣、如何」。そうだ
easily_confused
「そうだ」也可作助動詞，表示樣態（如「雨が降りそうだ」＝看起來要下雨）或傳聞（如「雨が降るそうだ」＝聽說會下雨）。這兩種用法的「そう」不是本詞條所述的指示副詞。層
same_reading
讀作「そう」的名詞，意為「層、樓層、階層」；與本詞不同。そう 的常見錯誤
✗ そうは思う。✓ そう思う。／そうは思わない。肯定句通常說「そう思う」，不加「は」。在否定、對比或強調時，才自然地用「そうは思わない」。
✗ 「来ますか」「そうです。」✓ 「来ますか」「はい、来ます。」「そうです」用來確認對方所述內容。若對方只問你自己的意向或行動，通常直接以「はい」加動詞回答較自然。
✗ 雨が降るそうです（看起來要下雨的意思）✓ 雨が降りそうです。「動詞ます形去ます＋そうだ」表示眼前判斷的樣態；「普通形＋そうだ」則表示傳聞。
學習筆記
• 「そう」的漢字寫法「然う」現在很少使用，現代日語通常寫成平假名「そう」。
• 作肯定回應時，「そうです」比單獨的「そう」更中性、完整；「そうですね」則常用來表示同意，或一邊思考一邊回應。
• 不要把指示副詞的「そう」與樣態、傳聞的助動詞「そうだ」混為一談。尤其是「降りそうだ」與「降るそうだ」的接續不同，意思也不同。
「そう」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。