KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
リュウ
りゅう
ryuu
JLPT sentence_discovered
noun
名詞
可作人名
通常寫作「竜」或「龍」
1
龍；傳說中的龍形神獸
common
neutral
東亞傳說中的神獸，通常被描繪為有角、有鱗、能騰雲駕霧並掌管雨水的長形動物。日語中通常寫作「竜」或「龍」；以片假名寫成「リュウ」常帶有造型化、奇幻作品或名稱中的風格效果。
🎯 指東亞文化脈絡中的「龍」。談西洋奇幻中的 dragon 時也可說「ドラゴン」，兩者的典型形象與文化聯想不完全相同。
搭配
竜神
龍神竜宮
龍宮；海底龍宮昇竜
飛龍；龍騰升空竜巻
龍捲風例句一條金色的龍從雲間現身了。
雲の間から金色の竜が現れた。
2
龍王
less_common
technical
將棋中，飛車進入敵陣並升級後的棋子，通常簡稱為「竜」。除了飛車原有的直線移動方式外，也能斜走一格。
🎯 將棋術語；正式名稱為「竜王」。
搭配
竜を作る
升成龍王竜王
龍王竜切り
吃掉對方的龍王例句我把飛車升變成龍王了。
飛車を成って竜を作った。
3
龍；隆（男性名字）
common
neutral
日本男性常見的名字讀法之一；可對應「竜／龍」、「隆」等不同漢字，也可直接以片假名寫作「リュウ」。
🎯 用於人名時，實際漢字及讀法以個人登記為準，不能只憑讀音推定寫法。
搭配
リュウさん
Ryu先生／小姐竜太郎
Ryūtarō（男性名）例句Ryu從今天起在新的部門工作。
リュウは今日から新しい部署で働く。
關聯詞
龍
same_kanji_family
「竜」的舊字體；常見於人名、地名、店名及帶有傳統或莊重語感的表記。たつ
near_synonym
同樣可指龍，尤其用於十二生肖或「辰」相關語境；一般詞彙中「竜／龍」更中性常見。ドラゴン
near_synonym
多指西洋奇幻或現代流行文化中的龍；不必然等同於東亞傳統的竜。リュウ 的常見錯誤
✗ リュウは常常寫作「流」。✓ 傳說中的龍通常寫作「竜」或「龍」。「流」雖也讀作「りゅう」，但意思是流派、流動等；指龍時應用「竜／龍」。
✗ 東亞的竜和西洋奇幻的ドラゴン完全沒有差別。✓ 依作品與語境選用「竜／龍」或「ドラゴン」。兩者可互譯為「龍」，但前者通常連結東亞傳統意象，後者常帶西洋奇幻的形象。
學習筆記
• 「リュウ」本身是片假名表記；一般文章中，傳說生物通常寫作「竜」或「龍」。
• 「竜」是現代常用字，「龍」是傳統字形，後者在人名與名稱中仍非常常見。
• 將棋的「竜」是「竜王」的簡稱，並非一般意義的傳說動物。
「リュウ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。