利用

為了某種目的而使用可取得的設施、服務、制度、資源、時間或機會等；常帶有「善加運用」的意思。

🎯 可作名詞，也常接する。用於交通、公共設施、服務、制度、資料、空檔時間等，屬中性且很常用的正式至一般用語。

把他人的弱點、處境、感情或某項條件當作達成自己目的的手段。依對象與語境可為中性，也常含有不正當或自私地「利用」他人的負面意味。

🎯 常見於「人の弱み・立場・好意・制度の穴を利用する」。以人或其感情、困境為受詞時，通常比使用更容易帶批評意味。

關聯詞

利用 的常見錯誤

學習筆記

• 「利用する」的受詞多為可供使用的資源、服務或條件，如施設、サービス、時間、情報、機会。「～を利用して」也常表示「藉由～」。

• 用於人時要注意語氣：人を利用する通常是「利用某人」、帶負面意思；若是合作或借重專長，常可改說「協力してもらう」「知識や経験を活かす」。

• 「ご利用ください」是設施、商店與網站常見的禮貌用語，意為「請使用／歡迎使用」。