KOTOBA 單字庫 › N4
連絡
れんらく
renraku
JLPT N4
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1
聯絡；聯繫
very_common
neutral
為了傳達訊息、確認事項或保持關係而與對方取得聯繫。也可作為サ變動詞使用，表示「聯絡、聯繫」。
🎯 可用於人與人、公司與公司等之間的日常或正式聯絡。
搭配
連絡を取る
取得聯絡；聯絡對方連絡する
聯絡；聯繫連絡がつく
聯絡得上；取得聯繫連絡が来る
收到聯絡ご連絡ください
請聯絡我；請與我們聯絡連絡を密にする
保持密切聯絡例句如果有什麼事，請立刻聯絡我。請聯絡負責人。
何かあったら、すぐに連絡してください。
担当者に連絡を取ってください。
2
通知；告知
very_common
neutral
將重要事項、變更或決定告知對方，尤其是需要對方知悉或採取行動時的通知。
🎯 常見於工作、學校、行政及服務場合；比單純的「告訴」更強調正式傳達資訊。
搭配
変更を連絡する
通知變更事項欠席を連絡する
通知缺席結果を連絡する
通知結果連絡事項
通知事項；聯絡事項後ほど連絡します
稍後會聯絡；稍後通知您例句如果考試日程有所變更，學校會通知。一知道結果，我就會用電子郵件通知您。
試験の日程が変更された場合は、学校から連絡があります。
結果が分かり次第、メールで連絡します。
3
協調；聯繫
common
neutral
為了共同處理事情、交換資訊或推動工作，而在相關人員或組織之間進行的協調與聯繫。
🎯 常用於工作、專案、業務及組織之間的合作情境。
搭配
関係者と連絡を取り合う
與相關人士互相聯絡部署間で連絡を取る
在部門之間進行聯絡連絡を密にする
加強聯繫；密切協調連絡網
聯絡網；聯絡鏈連絡担当者
聯絡負責人例句我們會一邊與相關部門聯繫，一邊推進計畫。為了因應緊急情況，先確認一下聯絡網吧。
関係部署と連絡を取りながら、計画を進めます。
緊急時に備えて、連絡網を確認しておきましょう。
關聯詞
連絡先
derived_word
指可用來聯絡某人的地址、電話號碼、電子郵件等聯絡資訊。相談
near_synonym
「相談」是就問題向對方商量或尋求意見；「連絡」不一定包含商量或諮詢。連携
near_synonym
「連携」強調彼此合作、配合；「連絡」則可只表示傳達訊息或取得聯繫。連絡 的常見錯誤
✗ 連絡先を連絡する✓ 連絡先を伝える／連絡先に連絡する「連絡先」是聯絡資訊或聯絡對象的地址；要表達「告知聯絡資訊」用「連絡先を伝える」，要表達「聯絡某個聯絡地址」則用「連絡先に連絡する」。
✗ 先生を連絡する✓ 先生に連絡する表示「聯絡某人」時，對象通常用助詞「に」，不用「を」。
✗ 連絡をください✓ 連絡をください／ご連絡ください「連絡をください」雖可理解，但現代日語中更自然的是「連絡をください」或禮貌的「ご連絡ください」；正式場合通常使用後者。
學習筆記
• 「連絡する」是サ變動詞；可說「会社に連絡する」或「会社と連絡を取る」。
• 表示收到或取得聯繫時，常用「連絡が来る」「連絡がつく」「連絡が取れる」。
• 「ご連絡ください」中的「ご」是對名詞「連絡」所加的禮貌表現，常見於商務及服務用語。
• 「連絡先」是固定複合詞，意思是「聯絡資訊／聯絡方式」，不要直接當作「聯絡」的同義詞。
「連絡」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。