KOTOBA 單字庫 › N1
弟
おと
oto
JLPT N1
noun
archaic
literary
1
弟弟;年紀較小的男性手足
rare
literary
指比自己年幼的男性兄弟。是「弟(おとうと)」的古風、文語式短形;現代日語中單獨說「おと」很少見,主要見於複合詞或帶有古典色彩的表現。
🎯 用於古典文學、莊重或仿古文體,以及弟分、弟君等固定複合詞。日常會話中表示「弟弟」通常說「おとうと」。
搭配
兄と弟
哥哥與弟弟弟分
如弟弟般的晚輩;被當作弟弟看待的人弟君
令弟;弟弟(古雅的敬稱)例句我有兩個弟弟。弟弟今年進了大學。
私には弟が二人います。
弟は今年、大学に入学しました。
關聯詞
弟
same_kanji_family
讀作「おとうと」時是現代日語最普通的「弟弟」說法。弟分
derived_word
指被視為弟弟的人,也可指組織、師徒關係中的晚輩。弟君
compound
含「おと」的古雅敬稱。弟 的常見錯誤
✗ 弟をおとと読む(現代日語的一般情境)✓ 弟をおとうとと読む現代日語中,單獨的「弟」通常讀作「おとうと」;「おと」屬古風讀法,不能任意取代。
✗ 私のおとは学生です。✓ 私の弟は学生です。日常自稱自己的弟弟時,雖然漢字同為「弟」,讀音應為「おとうと」,而非「おと」。
學習筆記
• 此詞的關鍵不是另一個常用的「弟弟」單字,而是「おとうと」的古風短形。
• 「弟分」的「弟」多為比喻義,未必真有血緣關係。
• 不要和表示聲音的「音(おと)」混淆。
「弟」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。