KOTOBA 單字庫 › N4
行う
おこなう
okonau
JLPT N4
音高 0
verb
他動詞
行う 的活用（五段動詞）
て形
行って
おこなって
受身
行われる
おこなわれる
使役
行わせる
おこなわせる
可能
行える
おこなえる
命令
行え
おこなえ
過去
行った
おこなった
意向
行おう
おこなおう
ました
行いました
おこないました
ている
行っている
おこなっている
辭書
行う
おこなう
條件(ば)
行えば
おこなえば
否定
行わない
おこなわない
ます
行います
おこないます
ません
行いません
おこないません
過去否定
行わなかった
おこなわなかった
ませんでした
行いませんでした
おこないませんでした
1
進行；執行；實施
very_common
formal
實際執行某項工作、行動、計畫或措施。
🎯 可用於工作、計畫、措施、調查等，語氣比「する」稍正式，常見於書面語及正式場合。
搭配
調査を行う
進行調查計画を行う
執行計畫対策を行う
採取對策；實施措施必要な手続きを行う
辦理必要的手續例句市政府為了維護地方安全，實施了新的措施。
市は、地域の安全を守るために新しい対策を行った。
2
舉行；舉辦
very_common
formal
舉行會議、活動、典禮、考試等有組織的活動。
🎯 以活動、會議、典禮、考試等為受詞；在公告、新聞及正式通知中尤其常見。
搭配
会議を行う
舉行會議式典を行う
舉行典禮試験を行う
舉行考試；進行測驗イベントを行う
舉辦活動例句下個月將在車站前舉辦環境保護活動。
来月、駅前で環境保護のイベントを行います。
3
施行；實施
common
formal
使法律、制度、政策或規定正式開始實施。
🎯 常與法律、制度、政策、規則等搭配；較常見於行政、法律及公共事務語境。
搭配
法律を行う
施行法律制度を行う
實施制度政策を行う
推行政策規則の運用を行う
執行規則的運作例句政府預計從下一個會計年度起實施新制度。
政府は来年度から新しい制度を行う予定です。
關聯詞
実施する
near_synonym
表示實施、執行，正式程度通常比「行う」更高，且常用於政策或計畫。行われる
derived_word
「行う」的被動形式，常用於表示某活動或事件被舉行、進行。行う 的常見錯誤
✗ イベントをする（正式公告中）✓ イベントを行う「イベントをする」並非文法錯誤，但在正式公告、新聞或書面語中，「イベントを行う」更自然、正式。
✗ 行う（いく）✓ 行う（おこなう）「行う」在此詞義中讀作「おこなう」，不是「いく」；「いく」是「行く」的讀音。
學習筆記
• 「行う」與「する」意思相近，但「行う」較正式，常用於書面語、公告及正式場合。
• 「行う」通常是他動詞，常見句型為「名詞＋を＋行う」。
• 表示活動、會議或典禮被舉行時，常使用被動形式「行われる」。
「行う」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。