KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

落ちる

おちる

ochiru

JLPT N1
音高 2
verb
intransitive
ichidan verb

落ちる 的活用（一段動詞）

て形

落ちて

おちて

受身

落ちられる

おちられる

使役

落ちさせる

おちさせる

可能

落ちられる

おちられる

命令

落ちろ

おちろ

過去

落ちた

おちた

意向

落ちよう

おちよう

ました

落ちました

おちました

ている

落ちている

おちている

辭書

落ちる

おちる

條件(ば)

落ちれば

おちれば

否定

落ちない

おちない

ます

落ちます

おちます

ません

落ちません

おちません

過去否定

落ちなかった

おちなかった

ませんでした

落ちませんでした

おちませんでした

1

掉落；落下；跌落

very_common
neutral

人或物因重力、失去支撐或失去平衡而往下移動；也可指物品從容器、口袋等處掉出。

🎯 最基本且最常用的意思。人作主語時常帶有意外跌倒、墜落的含意。

搭配

枝からりんごが落ちた。

蘋果從樹枝上掉下來了。

足を滑らせて階段から落ちた。

他／她腳一滑，從樓梯上跌了下來。

ポケットから鍵が落ちていた。

鑰匙從口袋裡掉出來了。
例句

強い風で、木の葉が次々に地面へ落ちた。

在強風中，樹葉一片接一片地落到地面上。

彼は足を滑らせて、階段から落ちた。

他腳一滑，從樓梯上跌了下來。

關聯詞

落とす
transitivity_pair
他動詞。表示使某物落下、弄掉，或使數值、能力等下降。
下がる
near_synonym
也表示位置、數值或程度下降；比「落ちる」更中性，未必帶有明顯的下墜感。
受かる
antonym
限考試、甄選等語境；「試驗に受かる」意為通過、錄取。

落ちる 的常見錯誤

✗ 試験を落ちる✓ 試験に落ちる／試験を落とす「試験に落ちる」表示自己考試不及格；「試験を落とす」也可表示考試失敗，但為他動詞慣用說法。
✗ 成績を落ちる✓ 成績が落ちる／成績を落とす自動詞「落ちる」的主語是下降的事物；若要表示使成績下降，使用他動詞「落とす」。
✗ 電車から落ちる（想表示下車時）✓ 電車を降りる「電車から落ちる」是從行駛中的車輛墜落，帶有事故或危險的意思；正常下車應說「電車を降りる」。

學習筆記

• 「落ちる」是自動詞：物品、數值、考試結果等作為主語。對應的他動詞通常是「落とす」。

• 「試験に落ちる」的助詞是「に」，不可直接把「試験」當成「落ちる」的受詞。

• 「汚れが落ちる」表示污漬被洗掉；若要說「洗掉污漬」，則說「汚れを落とす」。

• 「サーバーが落ちる」是口語且非常常見的科技用語，指伺服器停止服務，不是物理上的掉落。

「落ちる」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。

關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

N5 單字範例

あさってあそこあちらあっちあなたあのアパートあびるあまりある

N4 單字範例

ああああいさつ・するあかちゃんアクセサリーあげるアジアアナウンサーアフリカアメリカ

N3 單字範例

アイスクリームあいにくアイロンアウトあしたあちこちあっあとあらゆるありがとう

N2 單字範例

×あいかわらずあいまいあかんぼうあきれるアクセントあくびあたりまえあちらこちらあてはまる

N1 單字範例

アイデアアクセルあくどいあざ笑うあっさりアップアプローチあべこべアマチュアあやふや

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。