KOTOBA 單字庫 › N2
煮える
にえる
nieru
煮える 的活用（一段動詞）
て形
煮えて
にえて
受身
煮えられる
にえられる
使役
煮えさせる
にえさせる
可能
煮えられる
にえられる
命令
煮えろ
にえろ
過去
煮えた
にえた
意向
煮えよう
にえよう
ました
煮えました
にえました
ている
煮えている
にえている
辭書
煮える
にえる
條件(ば)
煮えれば
にえれば
否定
煮えない
にえない
ます
煮えます
にえます
ません
煮えません
にえません
過去否定
煮えなかった
にえなかった
ませんでした
煮えませんでした
にえませんでした
煮熟；煮到熟透
食物經過煮、燉等加熱後，達到可以食用或變得柔軟的狀態。
🎯 主要用於食物；表示食物自行達到煮熟狀態，常與「〜が煮える」搭配。
野菜が煮える
蔬菜煮熟豆が煮える
豆子煮熟柔らかく煮える
煮得柔軟；煮到軟爛じゃがいもが煮えるまで、弱火でゆっくり煮てください。
大根が柔らかく煮えたので、箸で簡単に切れます。
煮沸；沸騰
水或湯等液體因加熱而沸騰。
🎯 表示液體沸騰時的狀態；現代日語中更常說「煮立つ」或「沸く」，此義較受搭配限制。
湯が煮える
水煮沸鍋の中で汁が煮える
鍋中的湯汁沸騰鍋の湯が煮えたら、そばを入れてください。
やかんの湯が煮えるまで、もう少し待ちましょう。
怒火中燒；情緒沸騰
憤怒等強烈情緒在心中高漲、翻騰。
🎯 比喻用法，現代日語中多出現在「腹が煮える」等固定或較少見的表現裡。
怒りが煮える
怒氣沸騰腹が煮える
怒火中燒；氣得發抖彼の無責任な発言を聞いて、腹の中が煮える思いだった。
何度説明しても理解しようとしない態度に、怒りが煮えてきた。
關聯詞
煮える 的常見錯誤
學習筆記
• 「煮える」表示食物自行煮熟；「煮る」表示某人把食物煮熟，兩者是自他動詞對。
• 表示一般的「煮熟了嗎？」可說「煮えた？」；若要確認是否已經煮好，也常說「煮えた？」或「火が通った？」。
• 「煮え切らない」雖含有「煮え」，整體通常表示不乾脆、模稜兩可，不能直接理解為「沒有煮熟」。
「煮える」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。