鼠

齧齒類動物的總稱，通常指體型小、吻部尖、尾巴細長的動物；依語境可譯為「老鼠」或「鼠」。

🎯 日常用語；也常用於複合詞。單獨以漢字「鼠」書寫時，通常比假名「ねずみ」更偏書面或具有命名、分類色彩。

十二生肖中的第一個生肖，指鼠，也指該生肖年或在該年出生的人。

🎯 主要出現在生肖、年份及出生年份的語境中，通常與「年」等詞組合使用。

關聯詞

鼠 的常見錯誤

學習筆記

• 「鼠」的常用讀音是「ねずみ」；在生肖語境中也會使用「子（ね）」這個正式名稱。

• 日常書寫通常使用平假名「ねずみ」，漢字「鼠」較常見於複合詞、標題、分類名稱或較書面的文章。

• 中文的「鼠」與日文的「ねずみ」都可涵蓋 mouse 和 rat，實際翻譯需依體型與語境判斷。