KOTOBA 單字庫 › N4
亡くなる
なくなる
nakunaru
JLPT N4
音高 0
verb
自動詞
婉曲表現
亡くなる 的活用（五段動詞）
て形
亡くなって
なくなって
受身
亡くなられる
なくなられる
使役
亡くならせる
なくならせる
可能
亡くなれる
なくなれる
命令
亡くなれ
なくなれ
過去
亡くなった
なくなった
意向
亡くなろう
なくなろう
ました
亡くなりました
なくなりました
ている
亡くなっている
なくなっている
辭書
亡くなる
なくなる
條件(ば)
亡くなれば
なくなれば
否定
亡くならない
なくならない
ます
亡くなります
なくなります
ません
亡くなりません
なくなりません
過去否定
亡くならなかった
なくならなかった
ませんでした
亡くなりませんでした
なくなりませんでした
1
去世；過世；死亡
very_common
polite
指人或動物死亡的婉曲說法，尤其常用於談論他人。
🎯 比「死ぬ」委婉、禮貌，常用於正式通知、新聞報導及日常談話。
搭配
祖父が亡くなる
祖父去世先日亡くなった
前幾天去世了若くして亡くなる
年輕就去世交通事故で亡くなる
因交通事故去世ご家族が亡くなる
家人去世例句他因病在七十歲時去世。去年，一位多年的朋友去世了。
彼は病気のため、七十歳で亡くなった。
昨年、長年の友人が亡くなりました。
關聯詞
逝去する
near_synonym
「去世」的正式、書面說法。亡き
same_kanji_family
表示「已故的」，常見於「亡き父」等表達。亡くなる 的常見錯誤
✗ 祖父が無くなった。✓ 祖父が亡くなった。表示人去世時使用「亡くなる」；「無くなる」通常表示物品消失、用完或不存在。
✗ 父を亡くなった。✓ 父が亡くなった。「亡くなる」是不及物動詞，死亡者用助詞「が」；若要用「を」，應改用他動詞「亡くす」：「父を亡くした」。
學習筆記
• 「亡くなる」是談論死亡時的委婉說法；直接說「死ぬ」有時可能顯得生硬或不禮貌。
• 不要與同音詞「無くなる」混淆：前者是去世，後者是消失、用完或不再存在。
• 談論自己的親人去世時也可以使用「亡くなる」；「亡くす」則表示自己失去某位親人。
「亡くなる」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。