KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
仲良く
なかよく
nakayoku
JLPT sentence_discovered
adverb
「仲良い」的連用形
1
友好地；和睦地
very_common
neutral
以友好、和睦的方式與他人相處或一起做某事。
🎯 常用於描述人與人之間融洽相處，也常用於請求或勸告彼此和睦相處。
搭配
仲良くする
友好相處；和睦相處仲良く遊ぶ
融洽地一起玩仲良く暮らす
和睦地生活みんなで仲良くする
大家和睦相處仲良くしてね
要好好相處喔例句兩人從以前就一直相處融洽、一起玩。請不要吵架，好好相處。
二人は昔から仲良く遊んでいる。
けんかをしないで、仲良くしてください。
2
親近地；感情融洽地
common
neutral
表示彼此關係親密、感情良好，沒有隔閡。
🎯 可用於描述朋友、家人、同事等之間的關係；也可修飾「なる」，表示變得要好。
搭配
仲良くなる
變得要好；變親近すぐに仲良くなる
很快變得要好ずっと仲良くしている
一直感情很好仲良く付き合う
友好往來例句即使到了新班級，我也很快就和大家變熟了。姊妹倆至今仍然感情很好、往來密切。
新しいクラスでも、すぐにみんなと仲良くなった。
姉妹は今でも仲良く付き合っている。
關聯詞
仲良い
near_synonym
表示關係良好、感情融洽的形容詞；仲良く是其連用形，常用來修飾動詞。仲が良い
near_synonym
較完整、常見的說法，意思是彼此關係很好。仲良くする
derived_word
表示主動和某人友好相處、維持良好關係。仲良く 的常見錯誤
✗ 二人は仲良くです。✓ 二人は仲良いです。／二人は仲が良いです。仲良く是副詞形式，不能直接接です作述語；要表達「兩人感情很好」，應使用仲良い或仲が良い。
✗ 友達と仲良いする。✓ 友達と仲良くする。表示「和朋友友好相處」時，動詞する前要使用副詞形式仲良く。
學習筆記
• 仲良く常與する、なる、遊ぶ、暮らす等動詞搭配，核心意思是「以友好或融洽的方式」。
• 「仲良くしてください」可依語境翻成「請好好相處」或「請多多關照、和我好好相處」。
• 仲良くする通常表示主動維持友好關係；仲良くなる則表示關係變得親近。
「仲良く」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。