KOTOBA 單字庫 › N2
仲直り
なかなおり
nakanaori
JLPT N2
音高 3
noun
する動詞
1
和好；言歸於好；和解
very_common
neutral
爭吵或關係惡化後，彼此消除不和、恢復友好關係。
🎯 用於朋友、家人、戀人等之間的爭吵或不和；常以「仲直りする」的形式使用。
搭配
仲直りする
和好；言歸於好仲直りをする
和好；言歸於好仲直りのきっかけ
和好的契機仲直りのしるし
和好的象徵例句吵架的兩個人隔天就和好了。你們最好快點和好。
けんかした二人は、翌日に仲直りした。
早く仲直りしたほうがいいよ。
關聯詞
和解
near_synonym
較正式，常用於人際衝突，也可用於法律或國際爭端等情境。仲違い
antonym
指關係失和、鬧翻。仲直り 的常見錯誤
✗ 仲良しする✓ 仲直りする「仲良し」表示關係親密，不能用來表示「和好」這個動作；表示和好要用「仲直りする」。
✗ 仲直りになる✓ 仲直りする「仲直り」通常與「する」搭配，表示主動和好；「なる」一般不自然。
學習筆記
• 「仲直りする」是最常見的用法，也可以說「仲直りをする」。
• 常見搭配為「誰かと仲直りする」，表示「和某人和好」。
• 「仲直り」著重於先前存在爭吵或不和後恢復關係，不只是一般的相處融洽。
「仲直り」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。