KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

長い

ながい

nagai

JLPT N5
音高 2
i-adjective

長い 的活用(い形容詞

て形

長くて

ながくて

連用(く)

長く

ながく

過去

長かった

ながかった

ました

長かったです

ながかったです

辭書

長い

ながい

條件(ば)

長ければ

ながければ

否定

長くない

ながくない

ます

長いです

ながいです

過去否定

長くなかった

ながくなかった

1

長的;距離、尺寸或範圍大

very_common
neutral

用於線狀物、道路、時間以外的延伸距離,或物體某一方向的尺寸較大。

🎯 可形容繩子、頭髮、裙子、道路、橋梁、手腳等;相對詞為「短い」。

搭配

髪が長い

頭髮很長

長い道

漫長的道路

袖が長い

袖子很長
例句

この橋はとても長い。

這座橋非常長。
2

久的;長時間的;漫長的

very_common
neutral

表示持續的時間久,或所需時間多。也可帶有覺得時間難熬、遲遲未結束的語感。

🎯 常修飾時間、期間、假期、等待、會議、旅程等。

搭配

長い時間

很長一段時間

長い休み

長假

長い一日

漫長的一天
例句

会議が長くて、疲れた。

會議很長,讓我累了。
3

冗長的;篇幅長的

common
neutral

指文章、說明、演講、訊息等內容的篇幅或表達過長;依語境可為中性描述或帶有嫌冗長的負面評價。

🎯 常與「文章」「説明」「話」「メール」等搭配。若明確批評內容拖沓,常用「長すぎる」或「長ったらしい」。

搭配

長い文章

長篇文章

長い説明

冗長的說明;長篇說明

長いメール

一封很長的電子郵件
例句

説明が長いので、要点だけ教えてください。

說明太長了,請只告訴我重點。

關聯詞

短い
antonym
表示長度、時間或篇幅短。
長らく
derived_word
副詞,意為「長久以來;很久」,較正式。
長い間
compound
固定常用語,意為「很長一段時間;長久以來」。
永い
same_reading
同讀作「ながい」,多用於生命、歷史或歲月等抽象而長久的時間;比「長い」更具文學性或感情色彩。

長い 的常見錯誤

時間が長いです。時間が長いです。/時間がかかります。「時間が長い」可描述一段時間本身很長;若要說「很花時間」,尤其是做某事所需時間,通常說「時間がかかる」。
私は髪が長いです。私は髪が長いです。/私は髪が長い。此句本身正確。學習者容易誤以為「長い」只能修飾物品;它也能形容身體部位的長度。正式場合可用「です」,普通體則用「だ」以外的「長い」。

學習筆記

「長い」既可指空間上的長,也可指時間、篇幅等的長。

修飾名詞時用「長い+名詞」,如「長い髪」;作述語時用「髪が長い」。

「長い」的副詞形是「長く」,如「長く待つ」;連接原因或狀態可用「長くて」,如「会議が長くて疲れた」。

「背が長い」不自然;形容身高高應說「背が高い」。

談及某事「花很久」時,優先使用「〜に時間がかかる」,如「駅まで一時間かかる」。


長い」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。