永い

表示時間、期間或歲月持續很久。多使用於書面語或帶有文學色彩的表達，通常寫作「長い」更為一般。

🎯 主要用於書面語、文學性表達及固定搭配；日常一般多寫作「長い」。

表示某種狀態、關係或存在將持續到幾乎沒有終點；帶有比「長い」更強的永續、永久之意。

🎯 多用於文學、詩意或莊重的語境，也常見於表達死亡、離別及永久關係的搭配。

關聯詞

永い 的常見錯誤

學習筆記

• 「永い」讀作「ながい」，是「長い」的較文學化寫法，不是不同讀音。

• 表示物理長度時不可用「永い」；它主要用於時間、持續性或永久性的語境。

• 在現代一般文章中，除固定搭配或刻意營造文學、莊重語氣外，通常寫作「長い」。