KOTOBA 單字庫 › N2
永い
ながい
nagai
JLPT N2
音高 2
i-adjective
variant spelling
永い 的活用（い形容詞）
て形
永くて
ながくて
連用(く)
永く
ながく
過去
永かった
ながかった
ました
永かったです
ながかったです
辭書
永い
ながい
條件(ば)
永ければ
ながければ
否定
永くない
ながくない
ます
永いです
ながいです
過去否定
永くなかった
ながくなかった
1
漫長的；長久的
less_common
literary
表示時間、期間或歲月持續很久。多使用於書面語或帶有文學色彩的表達，通常寫作「長い」更為一般。
🎯 主要用於書面語、文學性表達及固定搭配；日常一般多寫作「長い」。
搭配
永い年月
漫長歲月永い旅
漫長的旅程永い眠りにつく
長眠；安息永い別れ
永久的別離例句他花了漫長歲月完成那項研究。
彼は永い年月をかけて、その研究を完成させた。
2
永恆的；永久的
less_common
literary
表示某種狀態、關係或存在將持續到幾乎沒有終點；帶有比「長い」更強的永續、永久之意。
🎯 多用於文學、詩意或莊重的語境，也常見於表達死亡、離別及永久關係的搭配。
搭配
永い眠り
永眠；長眠永い別れ
永別末永い幸せ
長久的幸福永い命
長久的生命；長壽例句我希望兩人的友誼能長久持續。
二人の友情が永く続くことを願っている。
關聯詞
末永い
compound
表示長久的、永遠的，常用於祝福語，如「末永くお幸せに」。永い 的常見錯誤
✗ 永い時間がかかりました。✓ 長い時間がかかりました。一般日常語境中表示「花了很長時間」時，通常使用「長い」；「永い」會顯得文學化或刻意強調永久性。
✗ 永い髪✓ 長い髪表示頭髮長度時應使用「長い」；「永い」主要涉及時間持續很久，而不是空間上的長度。
學習筆記
• 「永い」讀作「ながい」，是「長い」的較文學化寫法，不是不同讀音。
• 表示物理長度時不可用「永い」；它主要用於時間、持續性或永久性的語境。
• 在現代一般文章中，除固定搭配或刻意營造文學、莊重語氣外，通常寫作「長い」。
「永い」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。