KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

名字

みょうじ

myōji

JLPT N2
音高 1
noun
1

姓；姓氏

very_common
neutral

表示家族或家系的名稱，通常置於個人名字之前。

🎯 指個人的姓，不包括名字或名。日常會話中也常使用「苗字」這個表記。

搭配

名字を書く

寫姓氏

名字を名乗る

報上自己的姓氏

名字が変わる

姓氏改變

名字と名前

姓氏和名字
例句

申込書には名字と名前を分けて書いてください。

請在申請表上分開填寫姓氏和名字。

結婚して名字が変わりました。

結婚後我的姓氏改變了。

關聯詞

苗字
same_reading
與「名字」同樣讀作「みょうじ」，意思也相同；「苗字」在現代日語中相當常見。
姓
near_synonym
意思相近，較正式或書面；也可讀作「せい」或「しょう」。
名前
easily_confused
泛指姓名或名字；在「名字と名前」的對比中，「名字」是姓氏，「名前」通常是名。

名字 的常見錯誤

✗ 名字は田中です。名前は一郎です。✓ 名字は田中です。名前は一郎です。此句本身正確；需注意「名字」是姓氏，而「名前」在此是名字（名）。
✗ 名字を教えてください。✓ お名前を教えてください。若想詢問對方的完整姓名，使用「お名前」較自然；「名字」只表示姓氏。

學習筆記

• 「名字」讀作「みょうじ」，意思是姓氏，不是泛指完整姓名。

• 「苗字」是現代日語中常見的同義表記。

• 在正式場合詢問姓名時，常用禮貌說法「お名前」。

「名字」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。