KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

むかし

mukashi

JLPT N4
音高 0
noun
時間
副詞的用法
1

昔日;往昔;從前

very_common
neutral

指距離現在一段時間以前的時代或日子,常帶有回憶、懷舊或與現在對比的語氣。

🎯 可修飾名詞,如「昔の人」;也常與「の」連用表示過去的事物或時代。

搭配

昔の人

古人;昔日的人們

昔話

民間故事;往事

大昔

很久以前;遠古時代
例句

昔の人は、今よりも自然と近い暮らしをしていた。

古人過著比現在更親近自然的生活。
2

以前;從前

very_common
neutral

作副詞使用,表示某種情況存在於過去,通常暗示現在已經不同。

🎯 常用於「昔は」「昔から」等形式,也可用於回顧個人過去的經歷。

搭配

昔は

以前;從前

昔から

從以前就;一直以來

昔々

很久很久以前

昔を懐かしむ

懷念往昔
例句

昔はこの町にも映画館があった。

以前這個城鎮也有電影院。

彼女とは昔からの友達だ。

她是我從以前就認識的朋友。

關聯詞

以前
near_synonym
表示較早以前,時間距離可遠可近;「昔」較容易帶有久遠或懷舊的語感。
過去
near_synonym
「過去」較正式且適用範圍較廣,也可指個人的過往或文法上的過去時態。
antonym
表示現在或當下。
現在
antonym
表示目前的時間或目前的狀態。
昔話
compound
由「昔」與「話」組成,可指民間故事,也可指過去的往事。

的常見錯誤

昔、映画を見に行った。昔、映画を見に行ったことがある。單獨用「昔」表示「以前」時,通常需要搭配能明確表達過去狀態或經驗的句型;若只是說不久前,使用「この前」或「以前」會更自然。

學習筆記

「昔」通常讓人聯想到距離現在較久的過去,或帶有懷舊意味;若只是指前一次或不久前,常用「この前」「前に」或「以前」。

「昔は」常暗示現在已經改變,例如「昔はここに川があった」。

「昔々」是故事開頭常見的固定說法,相當於中文的「很久很久以前」。


」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。