KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
下
もと
moto
JLPT sentence_discovered
noun
literary
1
下方；腳下
less_common
literary
指某物的下方或某處的腳下。比「した」更偏書面或固定用法。
🎯 常見於「木の下」「山の下」等表示某物下方的用法；現代日語中通常讀作「した」，讀作「もと」時帶有書面色彩。
搭配
木の下
樹下山の下
山腳下例句旅人在一棵大樹下躲雨。
旅人は大きな木の下で雨宿りをした。
2
在……之下；在……的管轄、指導或影響下
common
neutral
表示受到某人、組織或其權力、指導及影響的支配。
🎯 常接「～の下で」「～の下に」；用於師徒、上下級、組織等關係。
搭配
師の下で学ぶ
在老師門下學習上司の下で働く
在上司手下工作指導者の下に集まる
聚集在領導者麾下例句他正在著名教授的指導下繼續研究。
彼は著名な教授の下で研究を続けている。
3
在……的條件、環境或狀況下
common
formal
表示某種條件、環境、制度或管理狀態所形成的情況。
🎯 常見於「～の下で」「～の下に」；如「厳しい条件の下で」「厳戒態勢の下で」等。
搭配
厳しい条件の下で
在嚴苛的條件下厳戒態勢の下で
在高度戒備的狀態下現行制度の下に
在現行制度下例句公司在嚴峻的經濟狀況下重整了事業。
厳しい経済状況の下で、会社は事業を立て直した。
關聯詞
下
same_kanji_family
同一漢字也可讀作「した」或「しも」，但意義與使用情境不同。基
same_reading
同樣讀作「もと」；「基」主要指基礎或依據。下 的常見錯誤
✗ 先生の下したで学ぶ✓ 先生の下もとで学ぶ在「在某人指導下」的意思中，此字可讀作「もと」；不可讀成「した」。
✗ 現行制度の元で✓ 現行制度の下で表示「在某種制度、條件或狀況下」時，通常使用「下」；「元」表示起源或原本。
學習筆記
• 讀作「もと」時，現代日語常見於「～の下で／～の下に」等固定句型。
• 表示一般物理位置的「下面」時，通常讀作「した」；「もと」則較書面或帶有「在……麾下／條件下」的語感。
• 「下で」與「下に」皆可使用：前者常表示在某種狀態或環境中進行動作，後者常表示歸屬、置於某種支配或制度之下。
「下」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。