下

指某物的下方或某處的腳下。比「した」更偏書面或固定用法。

🎯 常見於「木の下」「山の下」等表示某物下方的用法；現代日語中通常讀作「した」，讀作「もと」時帶有書面色彩。

表示受到某人、組織或其權力、指導及影響的支配。

🎯 常接「～の下で」「～の下に」；用於師徒、上下級、組織等關係。

表示某種條件、環境、制度或管理狀態所形成的情況。

🎯 常見於「～の下で」「～の下に」；如「厳しい条件の下で」「厳戒態勢の下で」等。

關聯詞

下 的常見錯誤

學習筆記

• 讀作「もと」時，現代日語常見於「～の下で／～の下に」等固定句型。

• 表示一般物理位置的「下面」時，通常讀作「した」；「もと」則較書面或帶有「在……麾下／條件下」的語感。

• 「下で」與「下に」皆可使用：前者常表示在某種狀態或環境中進行動作，後者常表示歸屬、置於某種支配或制度之下。