KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

元

もと

moto

JLPT N3
音高 2
noun
接頭的用法可
常作連體修飾語
1

根源；起因；來源

very_common
neutral

指事物發生、形成或產生的根本來源；也可指引發某事的原因或材料。

🎯 常見於「～の元」「元になる」「元をたどる」。書寫時用「元」著重根源、起因；與表示書本、基本或本來的「本」有部分重疊，但不完全可互換。

搭配

問題の元

問題的根源

病気の元になる

成為生病的原因

伝統の元をたどる

追溯傳統的起源
例句

そのデマの元は、誰かが書いた根拠のない投稿だった。

那則假消息的來源，是某人撰寫的一篇毫無根據的貼文。

このトラブルの元をたどると、最初の確認不足に行き着いた。

追溯這起問題的起因，最後發現是最初確認不足所造成的。
2

原來的狀態；原處；原本

very_common
neutral

指變化、移動或使用之前的狀態、位置或所擁有的東西。也可指做生意、投資等所投入的本金或成本。

🎯 常用於「元に戻る／戻す」「元の～」「元を取る」。其中「元を取る」指收回成本，或獲得足以回本的價值。

搭配

元に戻す

恢復原狀

元の場所

原來的位置

元を取る

回本；值回票價
例句

壊れた時計を元の状態に戻すには、専門家に修理を頼む必要がある。

要讓壞掉的手錶恢復原來的狀態，必須請專家修理。

使い終わったら、本を元の場所に戻してください。

用完後，請把書放回原來的地方。
3

前任的；以前是～的人

very_common
neutral

置於職稱、身分、所屬等名詞之前，表示某人過去曾具有該身分或職位，但現在已不再是。

🎯 主要作接頭式修飾，如「元社長」「元同僚」。通常用於確實已離開的職位、組織或關係；語氣中性。

搭配

元社長

前社長

元同僚

前同事

元の職場

以前的工作場所
例句

彼は元教師で、今は作家として活動している。

他以前是教師，現在以作家的身分活動。

元社員の彼女は、会社の内部事情に詳しい。

她以前是那家公司的員工，因此很了解公司的內情。

關聯詞

本
easily_confused
也讀もと，可表示根本、原本或基礎；「本」常用於書本、基本、正式或原來的事物，「元」則較強調來源、原狀、成本或前任身分。
基
same_reading
也讀もと，著重成立或建構的基礎，如「基となる」。
許
same_reading
也讀もと，指某人身邊、管轄處或所有之處，如「先生の許」。
元々
derived_word
副詞，意為「本來、原先」；一般寫作「元々」，不寫作「元元」。
前
near_synonym
表示時間或順序上的「之前」；修飾職稱時，「前社長」多指緊接上一任，「元社長」則泛指曾任社長者。

元 的常見錯誤

✗ 元元からそう思っていた✓ 元々そう思っていた表示「本來、原先」的副詞通常寫作「元々」；「元元」不是標準寫法。
✗ 前社長（曾任社長者，未必是上一任）✓ 元社長若只想表示「以前當過社長」，用「元社長」較準確；「前社長」通常特指現任之前的那一位社長。

學習筆記

• 「元」在「元社長」等詞中雖像接頭詞，但也可分析為名詞的接頭式用法。

• 「元に戻す」是「恢復原狀」；若是回到某人的身邊或管轄下，常用「～のもとに戻る」，其中多寫作「下／許」。

• 「元」與「本」的選字常取決於固定搭配；遇到常用詞宜連同整個搭配記憶。

「元」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。